allocation

But since the city has yet to spend its stimulus allocation, it could opt for a year-round effort to target the most isolated teenagers.

不过，既然该市还有经济刺激计划拨款可供使用，它还是可以采取措施，专门为那些最受孤立的青少年群体投入一年精力。

FCFS algorithm for each queue from ready to select a first cohort to enter the process, which the allocation of CPU, to make it run.

FCFS算法每次从就绪队列中选择一个最先进入该队列的进程，为之分配CPU，使之运行。

Therefore, when a process loads, it gets an initial allocation of memory up to a certain address, called the system break.

因此，当加载一个进程时，它会得到一个取决于某个称为系统中断点（systembreak）的特定地址的初始内存分配。

Review your current portfolio allocation to see what percentage of your assets is domestic versus international.

检查一下你目前的投资组合分配，看看你的资产里国内投资和国外投资的比例是多大。

The only consideration you have to deal with is the difference between the supplied allocation for the child and its requirement.

惟一要考虑的是为child提供的分配空间与它的需求之间的差额。

The US wants to see a "more fair and efficient allocation of credit and capital" in China, he said.

美国政府想要在中国看到一个更加公平和有效的分配信贷和资本的金融系统。

Ukraine used to get its gas allocation from Soviet planners and continued to expect the same after independence.

乌克兰过去从苏联的规划者那里获得天然气分配，在独立后也期望得到同样对待。

Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.

虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。

So the state tends to be less cautious in its allocation of water than Victoria or South Australia.

所以，和维多利亚州或南澳大利亚州比起来，新州在水的配给上没有那么谨慎。

With capital socialization, social resources are occupied and managed togetherness, wealth' allocation tends to socialization.

在资本社会化条件下，不仅实现了社会资源的共同占有和使用，也实现了财富分配的社会化。

Carving up the Soviet Union along along the borders of its former republics made for an often unworkable allocation of physical assets.

苏联解体后，沿着前共和国的边境，往往无法分配实物资产。

Like the market, the enterprise provides a means of both organizing division of labor and coordinating resource allocation.

企业与市场一样，是组织劳动分工、协调资源配置的一种方式。

The important thing is to do it at least once a year in order to stay true to the asset-allocation strategy you've adopted.

重要的是你每年至少要进行一次调整，以确保你的资产配置策略得到了不折不扣的贯彻。

These all happen when a project is underway, and there has been a budget allocation by the customer to undertake an IT initiative.

这些全都发生在项目进行过程中，而且从事IT活动的客户也会对预算进行分配。

But by the same logic, even allocation of a fraction of flows would be enough to move markets.

不过，按照相同的逻辑，即使是投入外汇储备的一小部分就足以令市场波动。

No PCT dog products can be suitable for children of different ages and arbitrary allocation of the growth stage of the children.

无厘狗产品系列可适合不同年龄段孩子并任意配置各成长阶段的儿童房。

He said the initial $250bn allocation to bank equity was only the beginning.

他表示，首先配置到银行股的2500亿美元仅仅是个开始。

A server can also restrict the byte range of a Write layout to avoid quota limits or to reduce allocation overhead, among other reasons.

服务器还能限制Write布局的字节范围，以避免配额限制或减少分配开销等等。

"And the advantage for us was that it encouraged clients to think long-term about asset allocation, rather than on a fund-specific basis. "

“对我们来说，这样做的好处在于，它鼓励客户对资产配置进行长远考虑，而非只专注于基金层面。”

Therefore, each allocation unit has at least one IAM page for each file on which it has extents.

因此，每个分配单元在有区的每个文件中至少有一个IAM页。