alacrity

Yet it owes more to the alacrity with which they, before any other community, seized on the opportunities of migrant labour.

但他们的灵敏也不容忽视，他们赶在了其他地方的人之前得到了做农民工的机会。

I ask Yunlin to look for a room nearby, and he is of course pleased and agrees with alacrity to help me.

我要求云霖同我往近处找房。云霖当然高兴这差事，不会迟疑的。

I think now the last remaining moves of the game can be played out with smoothness and alacrity.

我想我们现在可以顺当而且快速地下完这盘棋的最后几步。

Live the inside of it is bright that I am an alacrity, and love to say the always ready to smile girl.

生活中的我是一个活泼开朗，爱说爱笑的女孩。

President Vladimir Putin's critics seized the moment with alacrity to portray him as a whimsical megalomaniac.

弗拉基米尔·普京总统的批评者立马就抓住这个机会，把他描述成一个性情难测的，迷恋权术的自大狂。

If must say the words of her valuable place, I think be her bright alacrity, dare to say that dare do of personality magic power.

如果一定要说她的可贵之处的话，我想就是她的开朗活泼、敢说敢做的人格魅力。

The alacrity with which the Pakistani army rushed to embrace the threat of an Indian military reprisal was remarkable.

巴基斯坦军方在急于接受印度军事报复威胁中所表现出来的敏捷非同寻常。

Archer; and Archer, glad to escape the usual "bridal suite" in a Philadelphia or Baltimore hotel, had accepted with an equal alacrity.

阿切尔很高兴能避开费城或巴尔的摩旅馆普通的“新婚套房”，所以也爽爽快快地接受了这一安排。

But Mediaset has responded with much greater alacrity than other broadcasters by rolling out a rival service.

但Mediaset大量推出具有竞争力的业务，轻松应对，灵活性远超其他广播商。

My personality alacrity is bright, I am always ready to smile, and I think that the smile is the mankind's most beautiful language.

我的性格活泼开朗，我爱笑，我认为微笑是人类最美的语言。

Yes, he had no engagement at all for tomorrow; and her invitation was accepted with alacrity .

能来，他明天没有约会；于是他爽爽快快地接受了她的邀请。

OF THE things that unite South Asians, a love of words and an alacrity with language are often noted.

南亚人民有一个显著的共同特征，那就是热爱语言精于文字。

Ambition is like choler; which is a humour that makes men active, earnest, full alacrity, and stirring, if it is not stopped.

野心好比胆汁，胆汁是一种体液，如果它通行无阻，可以使人变得积极、热情，充满活力，活泼好动；

Niangs looking at a son and resumed an original alacrity, Adidas Bounce, let go of heart and started the business in engaged New Year's Day.

十一娘看着儿子又恢复了原来的活泼，放下心来，开始忙碌着过年的事。

Mr. Smith stepped forward with alacrity to tell him the agreeable news.

史密斯先生兴高采烈地走上前来告诉他这个好消息。

Kazakhstan clan: Mainly is sing towards sing, play, the general rhythm is clear quick, alacrity, from play from sing.

哈萨克族：主要是对唱、弹唱，一般节奏明快，活泼，自弹自唱。

This day, children want the appearance that disguise as the lobster, performing the some very lovely program in alacrity.

这一天，孩子们要打扮成龙虾的样子，表演一些非常活泼可爱的节目。

Tom gave up the brush with reluctance in his face, but alacrity in his heart.

汤姆把刷子让给本，脸上显示出不情愿，可心里却美滋滋的。

The cost of two wars has been paid, not only without a murmur, but with unequaled alacrity.

两场战争的费用已经支付，非但没有一点怨言，而且还争先恐后。

I gave up the book to my sister with reluctance in my face, but alacrity in my heart.

我把书让给妹妹，脸上显示出不情愿，可心里却美滋滋的。