sluggishness

Never frown at your parents' sluggishness , because you can't imagine how they taught you to walk when you were a toddler.

永远不要嫌弃你的父母行动迟缓，因为你永远想象不出你小的时候他们是如何耐心地教你走路；

Some analysts question how much further the stock market can rise if the Fed's actions do not lift the economy out of its sluggishness.

一些分析人士提出疑问，如果美联储的措施不能让经济重现活力，股市还能再上扬多少。

Bad news for the old, large investment banks could mean two or three more years of sluggishness for the global economy, Shen predicted.

美国老牌投资银行的凋零意味着美国次贷危机在短期之内难以见底，这可能进一步拖累全球经济，沈明高预测。

This sluggishness is not a problem for many applications, but there are always going to be cases where performance is critical.

这种延缓对于许多应用程序来说不算是问题，但是总是会遇到性能非常关键的情况。

If the teacher longs to stir the sluggish mind of one of her scholars, she must first find out what the sluggishness is due to.

如果老师渴望打消她一个学生的懒惰心理，那她必须找到造成这种惰性的原因。

There is a range of opinion among economists, though, and some warn of continued sluggishness, especially in the beginning of the year.

然而经济学家却意见各异。有些经济学家认为经济将继续萎靡不振，特别是在明年年初。

Dehydration leads to headaches, dizziness, sluggishness and an inability to sweat to name a few.

人一脱水就会头疼、眩晕、疲倦，并且出不来汗，等等。

Sloth is not really a suitable name for it now , because the word has come to mean a sluggishness and inactivity which is chiefly physical .

“怠惰”大概不是一个恰当的词语，因为现在它的语义主要是指在生理方面的行动迟缓或疏于运动。

Its financial system has plunged into a dilemma and the whole economic has been in a state of depression and sluggishness.

其金融体系已陷入了困境与整个经济一直在一个国家的抑郁和呆滞。

The sluggishness in the economy cannot be explained by cyclical factors; we need structural changes.

周期性因素并不能解释经济停滞不前的原因；我们需要进行经济结构改革。

The common factor behind Poland's sluggishness over economic reform and its excessive caution abroad is a lack of ambition.

波兰经济改革的迟滞和对外事务的过度谨慎背后的因素通常就是雄心的缺失。

Previously surprise had been expressed at how modest an effect the sluggishness of the economy had had on unemployment.

之前人们曾惊讶于经济的不振对于失业率的影响竟是如此温和。

The continuing sluggishness of pay growth suggests that the current strength in services inflation may be short-lived.

工资增长依然缓慢，说明目前的服务业通货膨胀可能只是短期的。

A state of sluggishness, inactivity, and apathy.

无精打采，呆滞懒散，无生气，冷漠的状态

Body is dry and well muscled without the appearance of sluggishness or coarseness .

干燥且肌肉发达，没有任何行动迟缓或粗糙低劣的样子。

Such "sluggishness" , according to the firm, has been eliminated, reducing the penetrating power of the spike.

根据该公司说，这么“不缓慢”已被淘汰，降低了导弹的穿透能力。

A second factor in the sluggishness of the economic recovery is the housing market.

第二点导致经济复苏疲软的原因在于房地产市场。

On the whole, China's modern police system displays the basic features of duality in theory and sluggishness in practice.

中国近代警察制度总体上显示出理论层面的双重性和实践层面的滞后性等基本面貌。

There's really no better cure for simple sluggishness than forty minutes of fast paced aerobic activity.

对付单纯的精神萎顿，没有比四十分钟的有氧快速步行更有效了。

This malaise partly reflects the sluggishness of the recovery.

这种不安的情绪一定程度上反映了经济复苏的缓慢。