ailerons

With a reflex action he felt for the ailerons with his feet , and his hands steadied an imaginary joy-sticker .

条件反射地伸出脚去控制副翼，双手去找想象中的飞机控制杆。

Keeping the ball centered is also easier due to the differential ailerons.

由于差动副翼设计，保持飞机平衡也是十分容易的。

Finding a way to do without ailerons while avoiding the tedious business of having to warp the whole wing would thus be a good idea.

寻找一种不靠副翼来控制飞机的方案想法很好，但同时也要避免改变整个机翼形状的麻烦。

The wings have controllable sections known as ailerons.

机翼上可操纵的部分叫做副翼。

The primary flight controls consist of the ailerons, elevators , and rudder.

主飞行控制系统包含副翼、升降舵及方向舵。

The wing stores fuel, houses fuel system equipment and supports the engines, flaps, spoilers and ailerons.

燃油储存在机翼，燃油装置，发动机，襟翼，扰流板和副翼都安装在机翼上。

These inputs control a hydraulic powered system which drives the ailerons .

这些输入控制驱动副翼的液压动力系统。

Rudder is used to maintain the plane of the figure and ailerons are used to maintain the orientation of the wings.

方向舵用于维持飞机所在的平面方向，副翼用于维持机翼的方向。

But ailerons add weight and complexity to a wing.

然而，副翼给机翼增加了重量和复杂度。

In the fuselage there are two independent hydraulic systems power the ailerons, rudder and other flight control surfaces.

机身内有控制副翼、舵面和其他翼面的双重独立液压操纵系统。

But, in addition to the usual ailerons, the wing is fitted with what the project's engineers refer to as fluidic controls.

但除了常见的副翼外，该机的机翼上安装了该项目的工程师们称之为“射流控制”的装置。

The ailerons are moved in opposite senses to make the plane roll.

副翼向相反的方向转动就会使得飞机翻滚。

Jigs for ailerons and tail angles of attack.

用以保证副翼及尾翼安装角的夹具。

He could feel in this room the very electronic heartbeat of Acme Ailerons, his new employer.

他可以在这间房间里感觉到他的新老板AcmeAilerons的电子心跳。

aerodynamic prediction and analysis for a reentry vehicle with slice - ailerons

配平翼飞行器的气动计算及分析

To perform turns, aircraft that use no thrust vectoring must rely on only aerodynamic control surfaces, such as ailerons or flaps;

对于一架未装备矢量推进的飞机来说，转向动作只能借助由空气动力驱动的操纵面完成，例如副翼（后面那个襟翼就不写了，免得引争议）；

How to fly without ailerons

没有副翼，如何飞行？