affiliates

The annual output of the foreign affiliates that year increased by more than twice that of the parent company in the United States.

这一年，境外分公司的年产出增长率比在美国的母公司高出一倍以上。

A list of all loans to officers, directors and affiliates of the Company and its subsidiaries, including the amount and terms of such loans.

所有发放给公司及其子公司主要领导，董事及合伙人的贷款清单，包括贷款额和贷款期限。

I've been a member since the beginning and I'm already selling ad space and have 5 affiliates.

从一开始我就是会员，而且已经在卖广告空间并有5个下线。

Qadaffi was one of the few muslims that have been working with us to help squash AlQaeda and it's affiliates.

卡扎菲是和我们合作的为数不多的穆斯林之一，他帮助我们清除基地组织及其分支。

"The group will be transformed into a holding company, and the affiliates will be independent, " he said in an interview.

“集团将转型为一家控股公司，子公司将各自独立，”黎瑞刚在接受采访时表示。

In general we do not have or request information on the privacy policy practices of any of our affiliates, links or service providers.

一般而言，我们没有或要求提供资料的隐私政策的做法对我们子公司联系或服务提供商。

Meanwhile , al Qaeda continued to operate from along that border and operate through its affiliates across the world .

同时，基地组织继续沿着那条边界线，通过其世界上的分支组织运行着。

The idea was that GM would gain access to small-car know-how, while sharing in the success of its affiliates in their local markets.

当时通用设想，自身可以由此获取小型车的生产技能，并分享联盟伙伴在各自国内市场上的成果。

LinkShare was able to attract affiliates by having the branded merchants and a technology solution that appealed to affiliates.

LinkShare通过拥有品牌商家以及具有吸引力的技术解决方案来吸引联署站点。

Please keep us informed of any further development and let us know how the Philippine affiliates of UNI can help in your struggle.

有任何后续发展请继续通知我们，并让我们知道UNI菲律宾的会员是否有能在这次抗争中帮上忙的地方。

We offer a fantastic sign-up bonus for the new customers, giving affiliates a great enticement with which to refer customers.

我们为新客户提供振奋人心的开户优惠，给予合作伙伴极大的推荐客户的诱惑。

Such loans provided by the Parties or their Affiliates shall be referred to as "Shareholder Loans" .

由当事双方或其关联公司提供的这些贷款应被称为“股东贷款”。

Other analysts said that companies might be able to circumvent the rules by transferring ownership of some shares to affiliates.

其他分析师表示，公司可能可以通过向关联企业转移一些股票的所有权，来绕过这些规定。

The group had previously claimed to have broken into Sony Corp. , the U. S. Senate and affiliates of the Federal Bureau of Investigation.

该组织以前曾声称入侵过索尼公司（SonyCorp.）、美国参议院和美国联邦调查局（FederalBureauofInvestigation）多个分支机构的网络。

Among the largest and most active were the New York affiliates of AFSCME, the American Federation of State, County, and Municipal Employees.

最大最活跃的要数美国州、郡、市员工联合会纽约分会。

But if, as is likely, the south votes to secede, leaders will not be able to manage expectations or control armed affiliates.

但是，假如南方投票通过脱离苏丹的决定——目前存在这种可能性——领导人将无法左右人们的预期，或控制各派武装力量。

Ryan, John and I did not become Super Affiliates by being "at the right place at the right time" .

John和我并不是通过“在适当的时间出现在适当的位置”来成为SuperAffiliate的。

Strengthen Aviation Security: We knowthat the aviation system has been a particular target of al-Qa'ida and its affiliates.

加强航空安全：我们知道航空系统是本拉登及其同盟的一个特别的目标。

The final bids for Opel and its European affiliates are due by today in a sales process that has started to slip out of GM's hands.

对欧宝及其欧洲附属机构的最终投标，最迟须在今日提交。这一出售过程已开始超出通用汽车的控制范围。

Affiliates will be able to take a 50% commission on revenue generated via TripAdvisor commerce links, presumably their existing advertising.

联盟网站将其现有的广告通过TripAdvisor的赞助链接进行发布，他们将得到其中50%的佣金。