advisers

The chipmaker would not be drawn on which banks it had now appointed as advisers and declined further comment.

但中芯国际不愿透露任命哪家银行为顾问行，也拒绝进一步置评。此前，中芯国际对该计划一直三缄其口。

James Murdoch told the committee that his advisers had urged him to adopt a strategy of telling the truth when he spoke to the committee.

JamesMurdoch告诉委员会说他的顾问们建议他采取的策略是对委员会说出真相。

But his advisers said the company would be too pricey and pointed him toward the only budget option: Mansudae.

但他的顾问说，这家公司要价太高，并为他指出了预算范围内的唯一选择：万寿台海外开发会社。

His advisers argued that this was justified as he planned to dissolve the house and return power to the people, betting on victory.

他的顾问们认为，他计划解散众议院将权力回归民是合理的，这是获得胜利的一个赌注。

TEN QUESTIONS TO ASK YOUR WEALTH MANAGER 1. What are the qualifications of your advisers and wealth managers?

需要向你的理财机构提出的10个问题：

However, QFII assets have not been easy to come by, as many QFII managers are not in need of mainland-based investment advisers.

不过，QFII资产向来不易获得，因为许多QFII管理者并不需要内地的投资顾问。

He said it was part of a "culture change" since last summer that had led to competition between advisers, teams and regional offices.

他说从上一个夏天开始这一现象是文化变迁的一部分。这种变迁导致顾问间，团队间及区域性公司间的竞争。

I was one of dozens of advisers for a supporting brief filed by those who challenged the law.

对这项法令提出挑战的人撰写了一份简报，我是十多位持支持态度的顾问之一。

Apparently, he was lured away to another meeting by his wife, Dame Patience, who is one of his closest advisers.

很显然，他是被自己的妻子达姆•帕西恩斯（他亲密的顾问之一）诱使去参加另一个会面了。

If the jade advisers and assists in everywhere she, and be ambitioning to talk a few lines for her in madam's in front.

如玉处处提携她，而且在夫人面前肯为她说几句话。

Mr Blagojevich's lawyer said he may ask senior Obama advisers to testify to a state committee.

布拉戈耶维奇先生的律师表示他也许会要求奥巴马的资深顾问向国务委员会作证。

He persuaded advisers early on to let him keep his beloved BlackBerry to stay in touch with a handful of friends outside the White House.

他劝说顾问们在早期同意他手持着心爱的黑莓手机和白宫外的一帮朋友保持联系。

His advisers, meanwhile, continue to turn down offers and proposed sponsorship deals worth several million pounds a year.

与此同时，他的广告代理人继续拒绝着每年价值数百万英镑的跳槽和赞助合同意向。

Perhaps her advisers had, but Brazil did not impinge on her consciousness.

可能她的顾问们告诉过她，但是巴西并没有留给他什么印象。

And the president's spokesmen, if not all his economic advisers, insist he won't raise taxes on families making less than $250, 000 a year.

总统的发言人们（可以说是总统经济顾问）坚持说，奥巴马不会增加年收入不足25万美元的家庭的税赋。

Your advisers all say that this will give you a heart attack: not immediately, but in the next decade or so.

你的顾问都表示，这会使你心脏病发作：不会马上发作，但是会在今后十余年内发作。

Wagoner hired bankruptcy lawyers and advisers to begin preparing a contingency plan, said people familiar with the matter.

12月初，瓦格纳在董事会的敦促下聘请了破产律师和顾问，为应急计划作准备。

Presidential advisers are as likely to decide policy as ministers. The prime minister's job has been downgraded to that of manager.

总统顾问能代替部长做出决策，而部长仅仅进行管理的工作。

Now, to a large extent the poor quality of Mr. McCain's advisers reflects the tattered intellectual state of his party.

现在，麦凯恩先生的智囊的可怜品质在更大程度上折射出他所在的党的破烂的知识状况。

They began to talk among themselves about keeping American arms, American advisers and American soldiers and marines out of China.

人们开始私下议论反对美国武器、美国顾问和美国陆海军士兵进入中国。