adulterated

' The researchers were unable to determine whether the drugs on sale were 'genuine, inactive, out of date or adulterated, ' they wrote.

研究人员写道：他们无法确定销售的药品是真的、还是无效的、过期的、或是以次充好的。

As well, the product is intended for adults, he said. 'Our products are not made from milk adulterated with melamine, ' he said.

他还说，该产品是针对成年人的，并说雀巢的产品不会用掺了三聚氰胺的奶生产。

For the production of "adulterated" food businesses, state, or a fine or to tax these enterprises.

对于生产“掺假”食品的企业，各州或是处以罚金或是向这些企业征税。

He said there is less agreement, though, on whether the adulterated elements actually caused the deaths.

他说双方争议比较大的是，这种掺假的成分是否造成了人员死亡。

The aim of this study is to establish a method to determine hydrolyzed collagen proteins adulterated in milk by HPLC.

本研究的目的是建立采用高效液相色谱测定牛乳中掺加胶原水解蛋白的方法。

Pure, natural form of the adulterated product will increase the difficulty of mixed products are much easier.

纯粹的产品、天然形态的产品会提高掺假难度，混合产品则容易得多。

First, food might be adulterated to make it more appealing.

首先，食品被掺假后看起来更有吸引力。

Getting away with producing adulterated milk is hard; getting away with an investment strategy that adds no value is not.

生产掺水的牛奶，要想逃脱处罚很难；而对于未能提升价值的投资策略，要逃避责任则并非难事。

The FDA also considers the seized Age Intervention Eyelash to be an adulterated cosmetic.

FDA还认为查获的睫毛增长液是一种掺假的化妆品。

Drug Importation Act passed by Congress requires U. S. Customs Service inspection to stop entry of adulterated drugs from overseas.

国会通过的《进口药品法案》要求海关监察制止海外假药进入美国。

FSIS does not recall meat adulterated with harmful residue, "even when it is aware that the meat has failed its laboratory tests. "

农业部食品安全检验处（FSIS）并未召回渗入有害残留物的牛肉，“即使他们已经获知这些肉类食品不能通过实验检验。”

He and others tried to convince FDA that a single national standard for honey to help prevent adulterated honey from being sold was needed.

他和其他人试图说服FDA一个单独的蜂蜜国家标准可以帮助阻止销售掺假蜂蜜。

In November Synthes pleaded guilty to allegations of shipping "adulterated and misbranded" products as part of unlawful clinical trials.

11月，辛迪思公司就运输未经允许的临床试用“掺假及假标”产品的指控，予以认罪。

A shocking two-thirds of the subsidised grain that the government allocates to the poor is either stolen or adulterated.

令人震惊的是，政府划拨给穷人的粮食补贴，有三分之二要么被偷，要么掺假。

The result is a unique video collage in which the original material is, in parts, adulterated beyond recognition.

独特的影像拼贴于是形成，部分初始素材甚至已经被异化到认不出来。

If the gold standard of a UNESCO listing is adulterated, such discussions lose their edge.

若教科文组织选列名录的金标准下降了，类似的讨论就失去了意义。

Counterfeit, poor quality, or adulterated herbal products in international markets are serious patient safety threats.

国际市场中的假冒、劣质或掺假草药制品严重威胁患者的安全。

A huge pet-food recall in the United States was traced to Chinese animal feed adulterated with melamine.

美国一宗巨大的宠物食品召回案最后追溯到中国被掺加了三聚氰胺的动物饲料。

Objective: To establish a method for determination of the quality and quantity of adulterated pangolin.

目的：建立掺假穿山甲的定性、定量检定方法；

It banned the importation of adulterated drugs, a chronic public health problem that finally got Congressional attention.

该法案禁止进口劣质药品，一个长期的公共健康问题最终引起了国会的注意。