aficionado

A consummate strategist, Grand Admiral Thrawn likened combat to art, and was an aficionado of both.

作为一名卓越的战略家，索龙元帅把战斗比作艺术，而且对这两者都很痴迷。

A native of Shandong province in eastern China, Hu says he was inspired to run by his father, himself a running aficionado.

胡凯是山东人，他说自己是在身为跑步迷的父亲的启发下开始跑步的。

Every furniture aficionado and art-collector would be eying this beautiful piece of designer furniture.

每个家具迷和艺术品收藏家都会迷上这件美丽而极具设计感的家具的。

Rick is a guitar aficionado and owner of a guitar shop, and he's hired your firm to create his guitar search tool.

Rick是吉他爱好者，吉他商店的老板，他雇用您的公司为他创建吉他搜索工具。

Large Format cellar: For the dedicated aficionado who shares the philosophy behind the maturation, inheritance and investment cellars.

大规模酒窖：适用那些致力于分享成熟型、继承型和投资型酒窖背后理念的葡萄酒迷们。

An aficionado even swam across a lake on the q. t. to her heavily security-policed house, uninvited, to express concern.

一个追随者甚至不请自来，静悄悄地游过了她严兵镇守的房子来表达关切之情。

If you give this trip to any space aficionado out there, he or she will love you forever.

如果你给这出有任何空间迷之行，他或她将永远爱你。

As a security aficionado , I was interested in his reply to something Nielsen had written.

作为一个安全迷，我对他回应尼尔森所写的东西很感兴趣。

I'm not a wine aficionado, so I guess my palate isn't as sophisticated as yours. I thought the wine was wonderful.

我不是葡萄酒爱好者，所以我的味觉没你那么发达。我觉得葡萄酒味道很棒。

Withthehelp of his groundhog friend, an alpine aficionado dreams of international fame by achievingthegreatest downhill runofall time.

藉由他的土拨鼠朋友的帮忙，一个国际名望的高山滑雪板热爱者梦藉由达成最好下坡奔跑整时间。

If you're a CSS designer or Ajax aficionado, this is the CMS for you; and if you like what you see today, you'll love what's coming.

如果你是一个CSS设计者或者Ajax爱好者，那么这就是为你准备的CMS。需要强调的是，如果你喜欢现在看到的东西，那么你更会喜欢即将到来的东西。

Born in Vienna, Jeffrey Steiner is the aficionado-owner of some of the world's most collectable properties.

出生于维也纳的杰弗里-斯坦纳（JeffreySteiner）是世界上最值得收藏的房产的狂热追猎者。

AS ANY aficionado of whodunnits will know, lifting and analysing fingerprints is a tedious task.

任何侦探小说迷一定知道指纹提取和分析是一项繁琐的工作。

Yingi Duan, a 22-year-old student and Apple aficionado, came to the Apple store with her boyfriend when they heard the news.

22岁的学生、苹果的狂热爱好者YingiDuan与男友听到消息后一起来到苹果专卖店。

"My husband, a carpenter, was laid off, " says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.

“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。

Mr Siblin's book is well researched, and filled with enough anecdotes to engage even the classical-music aficionado.

西卜林这本书内容翔实、充满轶事掌故，甚至对古典音乐骨灰级乐迷都能有十足的吸引力。

As a trade professional or watch aficionado , you can subscribe to the magazine and to our e-newsletter.

无论业界人士或是手表迷，您都可以订阅我们的杂志或电子时事通讯。

The days when a car aficionado could repair his or her own car are long past, due primarily to the high software content.

主要是因为大量软件的运用，汽车迷们能够修理自己汽车已成为历史，这主要通过软件的使用。

Tough a liyyle strange those questions are no difficulty for the genuine Potter aficionado .

别看这些问题古怪，它们是难不倒真正的哈迷的。

Although I am not an art aficionado, viewing all these wonderful works in the museum made for an enjoyable morning.

尽管我并不是一个艺术迷，但在博物馆中欣赏这些美妙的作品给一个美好的早晨足够的理由。