adheres

Johnny is usually played as a stubborn person who always adheres to his own opinions.

约翰尼通常被扮演成固执己见的人。

The assessment looks at the manufacturing process to see if it adheres properly to the relevant IEC standard.

审核活动要审核制造过程以检查它是否适当地符合相关IEC标准。

With the aid of a film of moisture between them, the lung pleura adheres tightly to the cavity pleura.

肺胸膜与胸腔胸膜借助于它们之间的水膜紧紧贴连。

De Venecia said the Philippine parliament adheres to the one-China principle and believes that Taiwan is an inseparable part of China.

德贝内西亚表示，菲律宾支持并会坚守一个中国原则，并且同意台湾是中国不可分割的一部分。

The company pursues the policy of talent localization and adheres to a development notion of "Great Company, Great People" .

公司奉行人才本土化政策，坚持强企业，强人才的发展观。

I shall stress that China adheres to the two principles to improve and develop the relations with Vatican. The policy remains unchanged.

我想强调的是，中方坚持在两个原则的基础上改善和发展同梵蒂冈的关系，这一政策没有变化。

Rice reaffirmed that the US adheres to the one-China policy, stressing that this policy will not change.

赖斯重申美坚持一个中国政策，强调这一政策不会改变。

Tang said the Chinese government attaches great importance to Sino-Japanese ties and adheres to a friendly policy to Japan.

唐家璇说，中国政府高度重视中日关系，坚持奉行对日友好政策。

Its main body adheres to the goal of composed method: it reads like an outline of the steps it performs.

它的主体符合组合方法的目标：看起来像是执行的步骤的大纲。

One who adheres to the religion of a people or nation that does not acknowledge the God of Judaism, Christianity, or Islam.

异教徒：一个国家或民族中不信犹太教、基督教或伊斯兰教的人。

Translator's choice of translation strategies is always guided by the translation standard he adheres to.

翻译者对翻译标准的看法往往决定了翻译策略的选择。

The company adheres to the quality of survival, market-oriented, the credibility of development to benefit by management.

公司坚持以质量求生存，以市场为导向，以信誉求发展，以管理创效益。

The company adheres to "Honest and trustworthy, Provides High Quality Products" operating philosophy.

公司秉着：“重合同、取信誉，讲质量”之经营理念。

On the beginning of Western Ethics development, it adheres the law that human being ought to live according to natural instincts .

西方伦理学在其发展伊始，就遵循这样一个基本原则：人应该依据其本性来生活。

A player plays a stroke from wets or soil the ball adheres to the face of the club.

球从潮湿沙面或泥土上击了一球，球粘在杆面上。

You know I am a person who adheres to principles and I also have my own belief.

你知道，我处事一向注重原则，也有自己的理念。

Director adheres to the folk position to implement the cultural theme of the bottom-writing.

导演秉承民间立场，实现自己底层书写的文化主题。

Extractive coal industry has not its own disclosure norm of accounting information, only adheres to the common disclosure standards.

煤炭采掘业没有本行业的会计信息披露规范，只能遵循共同的披露规则。

Another type of facemask is pre-molded, adheres to the head with a single elastic band , and has a flexible adjustment for the nose bridge.

另一种类型的口罩是预先成型的，靠一条松紧带绑在头部，并且在鼻梁处可灵活调整。

The next section covers tying the solution back to the service architecture that it adheres to.

接下来的部分讨论了尝试让方案回到它所遵循的服务架构部分。