adding in

The absolute volume of loans many banks are adding in a year now is often bigger than the entire bank was a decade ago.

许多银行现在一年所增加的借贷总量比10年前整个的银行业的借贷总量还多。

After adding in the shade with a set of charcoals, he took a photograph - and has never looked back.

用一组木炭笔为画添加上阴影之后，他会为画拍张照片——而且他从来没有回头看过。

" Catherine did not understand him -- and he repeated his question, adding in explanation, " Old Allen, the man you are with.

凯瑟琳没听懂他的意思，他又重复问了一声，并且补充解释说：“老艾伦，就是你跟他在一起的那个人。”

For those who would like to extend this to a more sophisticated model, consider adding in depreciation and the time value of money.

如果愿意使用更复杂的模型，可以考虑加上现金的时间价值折算。

What I would like to comment is, the fact that there were so many unappropriates words adding in the forum, really is so sad for me.

我想要批评的是，论坛里增加了许多不适当的言辞的事实，令我真的很难过。

30 treatments are carried out for one pair of jeans, including hand-dipped dyeing, sewing and adding in distressed detailing.

总括起来，一条牛仔裤大概需要30道工序，其中包括手工浸染、缝制以及局部做旧。

Working in a completely silent area can be quite distracting for some people, so adding in a little noise can help.

在完全静寂的地方工作很容易因为别人而分心，因此加点响声会有用。

Now you can begin altering the look and feel of the master page by adding in the branding elements for your corporate image.

现在你可以开始编辑模板页的样式了，比如为贵公司的图片添加一些品牌元素。

adding in the mutation operator of pseudo-genetic algorithm speeds up the convergence speed in later optimization stage.

加入拟遗传算法的变异算子加快了优化后期的收敛速度。

Negotiators tried to accommodate those concerns, adding in the insurance proposal, as a way to bring a more free-market patina to the bill.

谈判人员试图减轻这些忧虑，在方案中加入了保险提议，希望以此给救助方案带来更多的自由市场色彩。

Jaeger spent two years on the project in all, starting with basic geometry animation going from car to robot and then adding in details.

Jaeger一共在这个项目上投入了两年的时光，从最开始的动画几何构图到将车变机器人再到后来一点一点地慢慢丰富细节。

He pauses, before adding in a deadpan voice: "But I fully support our policy. "

他停顿了一下，接着不动声色地补充道：“但我绝对支持我们的政策。”

For mashed potatoes, Nelson suggested mixing in chicken broth, herbs or roasted garlic to perk up the flavor instead of adding in butter.

拿土豆泥来说，Nelson建议用鸡汤、香草和烤蒜取代黄油来调味。

Adding in activities that challenge your body in a different way can help to retain balance and keep you strong, flexible and injury free.

加入不同的运动可以从不同方面锻炼你的身体，这有助于保持身体均衡是你变得更强壮，更柔韧和免于受伤。

A story on TechCrunch showed Google potentially adding in a voting mechanism to search results similar to Digg's methodology.

故事就TechCrunch表明谷歌可能增加在表决机制，以搜索结果类似于Digg的方法。

I got this wooden house on sale at Pottery Barn and have been adding in little bird ornaments as I find them.

我得到这个小木屋是在一个陶器拍卖场上，当时这个用作装饰的小鸟木屋也在其中。

The quality of bread is improved through the adding in others, although the adding in of medick sativa may depress the quality.

虽然苜蓿素的添加会降低面包的烘焙品质，但通过加入其他原料可以得到改善。

Adding in bank-financed infrastructure spending might lift the total to 4% of GDP.

再加上银行对基础设施建设的资金支出，总计可能会达到GDP的5%。

When you see an expected move from the start of trading, your thinking is counter to ever adding in the first place.

当你从开始作生意时就看出一种趋势，你的思维（想法）首先和一开始就赚钱（增加利润）相反。

Adding in the first two rows worth of instance data is sufficient for the purposes of this example.

添加前两行实例数据值对于本示例而言已经足够。