added in

"What's interesting is that the profile behind the posture is often very different from what we would expect, " he added in a statement.

“有趣的地方是姿势背后隐藏着的形象往往跟我们想象的差很远。”他在一份陈述中补充说道。

'Tike care no one 'ears you, ' she added, in a whisper, though why she whispered she did not know.

“当心别让人听见你，”她在他耳朵边小声地说，虽然她自己也不知道为什么要这样。

Meanwhile, the Japan Industry Pavilion in the Puxi area is rolling out a new brand of icecream. It has a bit of soy sauce added in.

同时，在浦西的日本产业馆也推出了一种加入了些酱油的新款冰淇淋。

The AuthHelper class is added in Version 2 to make it easy to add Basic and Form-based authentication support to any third party plug-in.

Version2中增加了AuthHelper类，以便于为任何第三方插件增加Basic和基于表单的认证支持。

You will check in a minute to see if it was added in the code.

很快您将要检查它是否被添加到了代码中。

The project is still in its early stages (authentication is expected to be added in an upcoming version), but it's fun to watch it develop.

项目仍然处在早期阶段（今后的版本将增加身份验证），但是值得关注其进展。

Amended in 1997, "Criminal Law of the PRC" (hereinafter referred to as the "Criminal Law" ) was added in a new crime named Medical Crimes.

1997年修订的《中华人民共和国刑法》（本文以下简称为刑法）新增设了医疗事故罪。

He added, "In terms of the cultural impact, there is literally a Burger King across the street from our location, and a Subway next door. "

他补充道，“说到文化冲击，我们超市选址的对面就有一家汉堡王，隔壁就是赛百味。”

Objective: To look for a rapid, simple and rational method to determine the amount of water to be added in decocting herbs.

前言：目的：为把煎药过程中的加水量控制在一定的范围内，寻找到一种简便、快捷、合理的方法。

The American Wind Energy Association estimates that this year only 5, 500 megawatts of new capacity has been added in the United States.

美国风能协会估计，今年美国只增加了5,500千千瓦新的容量。

At least five new jobs were added in the last week alone seeking developers with Android programming experience.

上周至少有五个新的职位在寻求具有Android编程经验的开发者。

None but schoolboys can find amusement in such jokes, " Prince Andrey added in Russian, uttering the word with a French accent. "

安德烈公爵发现热尔科夫还能听见他说话，就用俄国话补充了一句，而且带法国口音说出孩子这个词。

In the reported scandal, chemicals were added in random amounts, though they did not appear on the list of ingredients as required by law.

在已报道的馒头事件中，化学添加剂的量是随机的，但并没有依法列入成分表中。

"And listening to music is thought to enhance brainpower. We wanted to put the two results together, " Emery added in a statement.

“而听音乐被认为可以提高智力。我们想把两者的结果结合起来。”埃莫里补充说。

I also suggest checking labels to be sure that no undesirable chemicals have been added in to a mineral-based cosmetic you're considering.

我也建议考虑要购买矿物质化妆品的人要检查一下标签上的成分不要有一些可怕的化学品。

Natural language to most of the noun phrase as the central common nouns, but common nouns can be added in front of the word limit.

自然语言的名词短语大都以普通名词为中心，而普通名词的前面可加上限定词。

As one kind of strengthening auxiliaries added in wet, C - 3 cationic starch has been used in the packet paper' s production.

3阳离子淀粉作为湿部添加增强助剂在纸袋纸的生产中进行了应用。

The bottom section (which contains the Parent record id field) was added in this version, as shown in Figure 2.

底部的区域（包含父记录id字段）是在这个版本重增加的，如图2所示。

"He was kind and he was decent and he was friendly always, even to his critics, " Nathan added in a telephone interview.

“他一向和蔼可亲、为人正直、与人为善，即使对待他的批评者。”在电话采访时补充说。

And he added in an undertone to the Queen, 'Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness. It quite makes my forehead ache!

然后他对王后耳语说：“真的，亲爱的，下一个作证人必须你来审讯了，我已经头疼得无法忍受了。”