looking

When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns, but sometimes they're very modeled and highly rendered.

如果你仔细地观察，这些图案有点像云，但有时候它们只是一个模型，而且是高度抽象了的。

When you thought I wasn't looking I saw that you cared, and I wanted to be everything that I could be.

当你以为我没看见，我看到你在乎，因此我想成为一个最棒的人。

As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.

当他们坐在一家自助餐厅里眺望广阔的圣劳伦斯河时，一个年轻人坐在了她们身边。

One of the reasons it was considered inadequate was that the firm was only looking for evidence of the absence of the previous compound.

其中的一个原因是，公司只寻找了以前化合物缺乏的证据。

If the answer to any of these questions is no, keep looking. There are better diet plans out there for you.

如果有任何一个问题的回答是“否”，就再找找看，对于你来说一定还有更好的节食计划。

And her husband as soon as he finds that she's been stolen away, he starts traveling all around the Mediterranean looking for her.

她丈夫一发现她被偷走，就开始在地中海四处寻找。

Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.

这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。

Also, he said, "I was looking for a story that would tell how land is moving, how the land is changing. "

同时，他说：“我在寻找一个故事可以解释大陆是怎样漂移的，大陆是怎样变化的。”

The sum of money to be paid is entered into a small electronic keypad, looking like a calculator .

顾客所需支付的金额被输入一个状如计算器的袖珍电子键盘。

Van Huis adds: "We're looking at ways of grinding the meat into some sort of patty, which would be more recognisable to western palates. "

宛·特赫斯补充说：“我们在寻找把肉磨碎放入肉饼的方法，这样就会被西方人的口味所接受。”

It was a laminated snapshot of Lisa as a teenager, looking adorable, with a kitten perched precariously on her head.

那是自己的一张照片，十几岁的她看上去非常可爱，一只顽皮的猫咪小心翼翼的蹲在她的头顶。

"My baby is dead, " she said, looking at me with eyes full of fear.

“我的孩子死了，”她说，眼里充满恐惧地看着我。

"We are looking at large-scale investments in technologies that are ready to take-off, " says Khanna.

“我们正在考虑对已经准备起飞的技术进行大规模的投资，”Khanna说。

You can tell a great deal about a facility simply by looking at it.

您可以通过简单的观察来了解硬件设施。

There was no question of me looking away.

毫无疑问，只能是我移开目光了。

As far as I can tell the study is looking at how much people in one "region" communicate with another.

就我所看这个研究主要是看某个“区域”间人们的交流。

'Your hair wants cutting, ' said the Hatter. He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.

“你的头发该剪了。”帽匠好奇地看了爱丽丝一会儿，这是他第一次开口。

When I again, looking upward, the sky's star a bit more bright, as if the dark flashing eyes, the water sparkling.

当我再次仰头时，天空的星更亮了几分，仿佛黑夜里闪烁的大眼睛，水盈盈的。

So helium was first discovered on the sun before it was later discovered on Earth by looking at the absorption lines of the solar spectrum.

氦元素首先在太阳上，发现，后来，在地球上发现，通过观察太阳光谱，中的吸收线。

But I noticed that guy was looking at me. It was a different kind of look, look with love in his eyes.

但我注意到那个家伙在看我，而且是一种别样的眼神，眼里充满爱意。