addictions

And parents are modeling their own smartphone addictions to a whole generation of children growing up with apps, he said.

家长正在身体力行把自己的智能电话瘾表现给伴着应用程序长大的一代儿童。

For years she was dependent on drugs and alcohol and it was only in her fifties that she finally managed to overcome these addictions.

多年以来，她依赖毒品和酒精度日，直至五十多岁时才克服这些瘾痪。

That raises an interesting idea, because what you've just described is often a foundation for addictions of various kinds.

你刚才所说的通常是对很多东西上瘾的基础，这让我想到了一个有趣的问题，

Even with her addictions , however, she periodically will fall into her well and her feelings may come up in a most uncontrolled fashion.

即使是耽溺于某些事物中，她仍会周期性地跌落井中，又不受控制地升上来。

Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn't healed, and now I have to leave them.

看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。

Some say that drug addictions are caused, at least in part, by changes made by drugs to the reward system.

有人说，毒品通过改变我们人脑的奖励机制，从而至少部分原因上造成了毒瘾。

Charles: Maybe there should be some programs to help people overcome their gambling addictions something similar to Alcoholics Anonymous.

查尔斯：也许应该设立一些项目比如说，慝名戒毒会这样的组织，来帮助人们克服赌博的恶习。

Here is a look at how vulnerable each Zodiac sign might be to an addiction and what kind of addictions might get them in the end.

下面来看看各黄道星座有着怎样的弱点、最后会导致怎样的瘾症。

In my years of working with addictions I came to see that there are two main gremlins we should guard against.

在工作中多年接触成瘾现象使我认识到，我们应该防范两个主要的不良倾向。

It all sounds pretty obvious, but we get so much grief for our chocolate addictions that we just had to point this one out!

所有这些就很明显了，但是我们为我们对巧克力的上瘾感到悲哀，因此我们必须戒除这一点。

The other route would be a sharp acceleration in the structural reforms aimed at weaning the economy off investment and export addictions.

另一条途径是大幅加快结构性改革，力争让经济摆脱对投资和出口的严重依赖。

Let us consider television viewing in the light of the conditions that define serious addictions.

让我们按照定义严重的上瘾的条件来设想一下看电视。

Undoubtedly gambling , like other addictions , depends on a complicated mixture of brain chemistry, environment and socialisation .

毫无疑问，赌博，就像其他易成瘾活动一样，取决于包括大脑化学物质，环境以及社会化的复杂混合。

It's sad and a crutch, just like all addictions, and should be treated with the same extreme intervention as coke or heroin addiction.

这和其他嗜癖一样，可悲而又可怜，而且也应该像针对可乐成瘾或者海洛因成瘾那样进行极端的干预治疗。

Why? Because she felt he was a good person when sober and that he would kick his addictions one day.

为什么？因为她觉得他是一个好人，当他清醒时。他总有一天会戒除毒瘾。

They generally use overworking, overeating , or other addictions as a way to numb their unresolved painful feelings.

他们通常会以过度工作、饮食或其他耽溺行为，来麻醉未解决的痛苦感觉。

Overeating is the addiction choice of carers, and that's why it's come to be regarded as the lowest-ranking of all the addictions.

选择暴饮暴食的人是那些想照顾其他人的人.也就是这个原因，它被列为所有上瘾行为中排名最低的。

Main Idea: Small mistakes may mount to a disaster. Wise and brave people are often deeply stricken by their addictions.

格言大意：一些小的失误会积累成祸患，智慧勇敢的人常常被自己所喜好的东西所困惑。

So how can we battle these little micro-addictions, these tiny thorns in the side of our personal development?

我们应该怎样对付这些小癖好，这些我们个人发展道路上的荆棘？

Brain chemistry research also suggests that gambling and overeating can be addictive behaviors, analogous to narcotics addictions.

脑化学研究也表明，赌博和暴食跟吸食毒品类似，也属于上瘾行为。