I can not boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it.
我不敢夸口我已切实掌握这一德行的真谛,但对它的外观我却了解了不少。
As banks did not know the level of debt they were acquiring, they no longer wanted to lend money to or borrow money from other banks.
正在银行不知自己所拥有的贷款额度时,他们不久又要借款或者还款给其他银行了。
The news comes as the search engine embarks on a buying spree, acquiring at least five companies since August, Reuters reports.
路透社报道,这个消息在购物搜索引擎中一经发出,从八月底开始就至少有五家公司征求。
"Neither China nor America has an interest in a terrorist acquiring a bomb or a nuclear arms race breaking out in East Asia, " he said.
他说中国和美国都不希望看到在东亚地区恐怖分子有机会得到核武器或者原子弹。
Some people say that life is all about acquiring knowledge. If that's true , then why do smart people always dress so badly?
有些人说,生命的意义在于获取知识。如果是这样,那么为什么聪明的人总打扮得这样糟糕?
Iceland's internal affairs ministry said Huang's investment group did not meet legal requirements for acquiring the land.
冰岛内部事务部表示,黄的投资集团不符合收购土地的法律规定。
Even the French, who for decades ran the EU as equal partners with the Germans, are acquiring something of an inferiority complex.
就连几十年来一直在欧盟事务中作为平等伙伴的法国也在德国面前感觉到了自卑。
Then the Bank of England sprang to the rescue, announcing that it would spend tens of billions of pounds acquiring government bonds.
当时,英国央行(BOE)迅速出来救援,宣布将花费数百亿英镑购买政府国债。
He says Iran has no intention of acquiring an atomic bomb; it is only making low-enriched uranium to fuel nuclear-power stations.
内贾德说,伊朗并无计划制造原子弹,只是制造一些低浓缩铀作为核电站的燃料。
However, evidence suggests that, at least for the acquiring firms, acquisition strategy may not always result in these desireable outcomes.
然而,相关证据显示,收购策略可能并不一定产生上述的有利结果,至少对于收购方而言是如此。
He began to escape studying, evade acquiring more knowledge. Passive reception exhausted him, without any improvement.
他开始逃避学习,逃避获取知识,被动的接受使他身心疲惫,得不到一点提高。
Acquiring patents is often used as a defense tactic to stave off lawsuits from competitors.
收购专利技术经常被用来当作一种防守策略从而躲避竞争对手的诉讼。
But, it is not easy to get such evidence. This paper presents a practical solution about acquiring the content of printer.
目前,针对此类电子证据的取证办法不多,本系统较好地解决了打印数据的获取问题。
Externally, your main consideration seems to be acquiring wealth and satisfying your pleasure-seeking instinct.
你主要考虑的事情是获取财富和满足你享乐的本能。
If it was hard to leave his hometown club, he was both flattered and excited by Liverpool's interest in acquiring his services.
尽管对他来说离开家乡的球队有点难,但是他对于利物浦签下他的兴趣感到受宠若惊以及激动万分。
Leadership is a question of character and character is virtue in action. Every human being is capable of acquiring and growing in virtue.
领导能力是一个品格问题,而品格则是彰显于外的美德。每个人都能获得和培养美德。
As a student, all you've got to do now at college is to put all your heart into acquiring knowledge.
作为大学生,你现在所能做的事情就是全身心地获取知识。
In 2002 Mr Bush lumped Iraq, North Korea and Iran together in an "axis of evil" and said he would stop them acquiring nuclear weapons.
2002年,布什先生将伊拉克,朝鲜和伊朗归为“邪恶轴心”国家,并说会阻止他们拥有核武器。
Likewise, American companies that have been enthusiastic over acquiring European businesses are going to think twice about investing now.
同样地,满腔热情要收购欧洲企业的美国企业如今也要再三惦量其投资的可行性。
a company with a significant amount of overlap might just be acquiring the customer base and planning to migrate it to its own products.
而那些有大量交集的公司可能仅仅只是为了获得客户群,收购北电业务后,会计划将客户转移到自己的产品上来。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系