accords

He said he shortchanges his lecture on the accords because of North Carolina's recommendation that he also cover the airlines.

他说他缩短了讲授关于协议的时间，因为北卡罗来纳洲的建议他同样提到了航空公司的事情。

They're trying to reach accords on a number of issues but are leaving a comprehensive, legally binding agreement for next year.

他们寻求在一系列议题上达成一致，争取在明年签署一项全面的、有法律约束力的条约。

Such a system accords with the actual demands of building china into a country ruled by laws.

民事抗诉制度由我国的宪政体制决定，符合我国法治建设的现实需要。

The Imperial Remnant continued to use stormtroopers in battle until the Bastion Accords was signed some years after.

帝国残余势力继续动用冲锋队作战，直到多年以后签署了《巴斯廷协定》。

The research result indicates that this model accords with the accepted views in economic growth theory and new system economics.

讨论结果表明，该模型符合经济增长理论和新制度经济学中已成定论的观点。

It accords with the demand ot eco-monic development nowadays. But it does not mean that economics of the law give up the justice.

法经济学把效益目标放在首位，并不意味着放弃法的公正目标，而是为了实现及时的、广泛的公正。

The unusual visits by China's top leaders within merely a year highlight the importance Beijing accords to the region.

一年之内，中国高级领导人出访同一地区，甚属少见，也充分说明中国领导人对东南亚的高度重视。

Since "circular economy" has violated the physical law at first, we are unable to say that it accords with the ecological law.

由于“循环型经济”首先违反了物理学规律，因而无法谈及符合生态学规律。

But he said any new accords should build on the Kyoto protocol, the main UN treaty, not replace it.

但他表示，任何新的协定都应建立在联合国主要协议《京都议定书》（Kyotoprotocol）的基础上，而不是替代它。

In the end it was his own people who forced him to acknowledge defeat: the 1993 Oslo accords, he believes, gave the game away.

最终，是自己人使他不得不承认失败：他认为，1993年的《奥斯陆协议》致使自己放弃斗争。

In theory at least, big trade accords are in the works with India, the Mercosur group, Canada, Malaysia and Singapore.

至少在理论上，欧盟与印度、南方共同市场、加拿大、马来西亚、新加坡重要的贸易协定正在制定过程中。

Media conference "instead of" that accords with the atmosphere, more tally with the actual situation.

有媒体认为，改为“记者会”更加符合会议现场的氛围，更符合实际情况。

Nearly 60% of those asked had not heard of the accords.

有近60%被问及的人根本就没有听说过这些协议。

The symptom accords with the diagnosis of the Exfoliative Cheilitis, which is called "lip wind" or "tight lip" in Chinese Medicine.

其症状符合剥脱性唇炎的诊断，中医之病名为“唇风”或“紧唇”。

It is easy to say that terrorists should not obtain nuclear bombs, and the meeting produced no binding accords.

不能让恐怖分子拥有核武器，这说着容易，但会议未达成任何具约束力的协议。

Talk of a civilian government ripping up the recent accords is overdone , too, he says .

他表示，有关文职政府将会撕毁最近签署的协议的说法有些过火。

He noted Egypt, for instance, has been the recipient of one of the biggest U. S. aid packages since the Camp David accords in 1978.

举例来讲，他说自1978年签订了《戴维营协议》（CampDavidAccords）以来，埃及一直是美国最大救助计划之一的受助国。

In contrast, Mr Ma insists that the proposed pact would make it easier for Taiwan to sign free-trade accords with third parties.

相反，马英九先生坚持说议程中的协定将会使台湾更加容易同第三方签订自由贸易协定。

At present this kind of weapon is not expensive, with a lot existed and accords with the purchase principle of investor.

三是目前此类兵器市场价格较低，存世量尚足，符合投资逢低买入原则。

Nevertheless, apparent, contemporary welcome colourful talent is more of the literal meaning that accords with it.

不过，显然，现代的香艳才是更符合它的字面意义的。