abstinence

This abstinence, so remarkable in an Indian, when he possessed the means of satisfying hunger, at length attracted the notice of Heyward.

有食物可以充饥的时候，竟忍着不吃，这在一个印第安人来说，实属罕见，因此这事终于引起了海沃德的注意。

Abstinence success, four years of isolation is to cast a strong heart, this might it not our original intention? !

禁欲成才，四年的隔离就是为了铸就一颗坚强的心，这又何尝不是我们的初衷呢？！

The cynic believed that fulfillment in life was to be obtained by the total abstinence from all worldly pleasures.

讽世者相信，履行在生活中将由总节欲获得从所有世间的乐趣。

The fate of that money, and of abstinence education itself, is uncertain under a new administration and Congress.

而现在在新的政府班子和国会面前，这笔钱和守贞教育自身的命运都变得扑朔迷离了。

Today, I found out that I'm 8 weeks pregnant. Tomorrow, I'm supposed to be leaving for Paris with my college abstinence group for a year.

今天我发现我已经怀有8周的身孕——不过按照计划，我明天就得跟我们“禁欲小组”一起去巴黎一年。

the doctor proposed him to take yoga for abstinence. the doctor ran into his wife and asked her husband did how.

拉尔辛嗜酒如命。医生建议他采取瑜珈法戒酒。医生碰见他妻子就问她丈夫做得怎么样了。

With a little abstinence, you know, my dear, in point of vegetables.

您知道，我亲爱的，只是蔬菜的数量稍稍有些节制。

We are the "abstinence success" common teachings, we took four years of commitment and hold to his own way.

我们受着“禁欲成才”共同的教诲，我们带着四年的承诺和坚守走向自己的路。

Let us pray for the guarding of the hearts of all young believers and a strong teaching of abstinence in the churched .

求神让年轻信徒能看重贞洁，保守自己追求圣洁；也让教会加强这方面的教导。

Just as significant is the wider impact of Japan's re-embrace of intervention after six years of abstinence.

同样重大的是日本在袖手6年后重新进场干预汇市的全局影响。

After all, abstinence-only education is all about being honest with the kids.

毕竟，“完全禁欲教育项目”就是要告诉孩子们所有的事实。

After he had been working with abstinence, the engineer found out that the cold weather was the accomplice.

他在戒酒的情形下工作，弄清楚了寒冷的气候是帮凶。

In terms of contraception, the program was sure to support a parent's right to encourage either abstinence, contraception use or both.

关于避孕，这一项目当然会支持父母鼓励孩子禁欲、避孕及两者相结合的做法。

it takes great strength and direction to make physical abstinence pay off spiritually and not simply end up in frustration.

如果你耗费了大量的精力来节欲以作精神上的修养的话，就不要因为一点挫折而轻易放弃。

First, the only sure defense (no matter how unrealistic) against the transmission of sexually transmitted disease is abstinence.

第一，唯一准确有效防止性病传播的方法是节欲（无论多么的不切实际）。

Even after years of abstinence, smoking resumed at about 40 percent of the prior rate, typically six or seven cigarettes a day.

即便是在戒菸多年之后，持续抽菸的程度也约是戒菸前的40%，通常是每天六、七根左右。

The drivers, who were probably in the same state as himself, though without months of abstinence to put an edge on it, looked up hopefully.

司机们满怀希望地抬头看了看，他们的心态也许跟爸爸一样，尽管他们并没有一连好几个月没喝酒，对酒的渴望还不那么强烈。

But the end to gruelling daylight abstinence and excessive night-time revelry is not the only relief.

但白天忍受禁食折磨晚上纵情狂欢的结束并不是唯一的解脱。

In either daytime or nighttime period, no significant change was observed in the total sleep time during cocaine abstinence.

停药期间白天和夜间总睡眠无明显变化。

Abstinence provides one of the greatest gifts of true love - virginity .

节制提供了真爱的最好礼物之一——贞操。