manifested

And I said that it was on the side of this living being, called to subjectivity, that the drive is essentially manifested.

我说，欲望驱力基本上就是展现就在这个活动领域，被称为是主观性的领域。

It seemed to me that the great calamity had already manifested itself, that I could be no more truly alone than at this very moment.

我认为这场大灾难已经显露出迹象，我再也不会像此时此刻这样真的一人独处。

He manifested the greatest eagerness to be upon deck to watch for sledge which had before appear.

他显得迫不及待地想上甲板去，守候在那架曾露过面的雪橇。

What you think, affects where your life goes. For each thought is magnified and manifested through the whole of your existence.

你的思考影响着你的生活去向。因你的每个思想被扩大，并通过你的整个生活表现出来。

It is assumed that this tumorigenic feature will be manifested upon transplantation to human patients as well.

推测这种致瘤特征在干细胞被移植到人类病人时也可显现。

He manifested in his behavior a strong dislike FOR her.

他的行为表现出他对她极端厌恶。

However it must be directed and focussed on your intent, if it is to be manifested through your creative power.

但是必须做到明确并且直接的表达你们的意图，只有这样才能通过你们创造的力量来显化出来。

Only the director of the pre-full of hope manifested in post-production and filming, the director to its capability to be creative.

只有前期将导演所希望的完整地表现出来，在后期的制作和拍摄中，导演才能游刃有余地进行创作。

And the effective dissemination of information is often manifested with the structure fit the needs of the audience.

而有效传播往往表现为信息结构与受众需求的契合。

As much as man can only express himself through language, culture is the only means by which his subjectivity can be manifested.

人通过语言表达自身，但其主体性只有通过文化才得以彰显。

It was the most genuine spirit of Zomax, with incomparable cohesiveness, which had been manifested in the storm.

真正的中马精神、中马无可比拟的向心力就在这场风雨中得以见证！

It is all part of the new energies that are pressing to be manifested, that have been building up for a long time.

这都是这全新的能量的一部分在把它推到显现的程度，并且已经准备了相当长的一段时间。

And I did not know Him, but in order that He might be manifested to Israel, for this reason I came baptizing in water.

我先前不认识他，但为了叫他显明给以色列人，所以我来在水里施浸。

The first impression of the interview process, the first impression is often manifested most directly on the dress.

第一印象面试过程中，第一印象往往最直接地表现在衣着打扮上。

So if something has manifested and you continue to give it your attention, the fact that it is true should really hold no weight with you.

所以如果某个东西被彰显而且你继续给予它关注，真实的那个事实应对你来说应该真的不算困难。

Peace is possible, balance can be manifested, but those divine qualities begin within each one first.

和平是可能，平衡可以彰显，只是那些神圣特质先开始于每个人的内在。

There was no price of objects or things that could be determined without taking these judgements into account, as manifested by markets.

像市场证明的一样，不把这些判断考虑进来不能决定事物的价格。

His thoughts were in alignment with Source, and he manifested this vision into form as you perceive it.

他的思想与源头是校准的，他使这想象显化成了你们所感知到的形态。

On this point feeling very sorry, due to their own level of restrictions, failure to faithfully complete their own feelings manifested.

关于这一点感觉很遗憾，由于自身水平的限制，未能将自己的感受完整如实地表现出来。

Have we not informed you that nothing of the old can remain, unless it has manifested sufficiently to be part of the new paradigm.

我们难道没有告知你们吗，没有什么旧的能够留下来，除非它已经充分地显示出成为新范式的部分。