self-denial

Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.

同时，爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。

She meant that unlike what some of you think, I'm not into self-denial. I do buy nice things for myself.

她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。

It was really amazing, for everyone seemed in a heavenly frame of mind, and self-denial was all the fashion.

这颇令人费解，因为大家似乎心情奇佳，个个都自我克制。

A younger son, you know, must be inured to self-denial and dependence.

你知道，一个小儿子可就不得不克制自己，仰仗别人。

Self-denial is not a virtue; it is only the result of prudence on rascality.

自我否定并非是一种美德。它是卑劣行为的精明结果。

But such willpower and self-denial is rare - sad cases like the Rockefellers and Hiltons are more common.

但这种意志力和克己精神已属罕见——像洛克菲勒家族（Rockefellers）和希尔顿家族（Hiltons）那样令人遗憾的案例更为普遍。

RAMADAN is meant to be a time for self-denial and spiritual reflection.

斋月是穆斯林用来自我克制和进行精神反省的时间。

To practice ascetic discipline or self-denial of the body and its appetites.

克制贯彻克己原则或身体及其欲望的克己

Unlike the uncles, Victoria had been brought up a model of virginal moderation and self-denial.

与他们所不同的是，维多利亚自小接受节制与自省的教导。

Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?

在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？

Mondale was the personification of the social ethic of self- denial.

蒙德是自我否定社会伦理的化身。

Leading a life of self-discipline and self-denial, especially for spiritual improvement.

禁欲者，苦行者过着自我约束和自我克制生活的，尤指为精神上的完善

Austerity is generally identified with self-denial through the brutality of discipline, drill and conformity.

苦行通常被认为是通过残酷的戒律、训练和遵从进行的自我否定。

It's a given that self-denial can be frustrating. But who knew it could make me prefer to watch Fight Club again.

众所周知，自我否定让人沮丧。但谁知道，它还能给“搏击俱乐部”带来更多的观众呢！

He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.

他估计，她们从来没有听到可以帮助她们的人说过，必须克己，必须谦让。

It may feel like terrible self denial at the time but enjoying good health in your later years is worth the sacrifice.

当时它可能让你觉得是严重的自我否定，但在你的晚年能享受健康的身体，这将使牺牲变得很值得。

All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.

我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。

The principles and practices of an ascetic; extreme self-denial and austerity.

苦行生活苦行者的原则和实践；极端的自制与简朴。

I should fancy that the real tragedy of the poor is that they can afford nothing but self-denial.

我想穷人的真正悲剧在于他们除了自我克制外，什么也拿不出。

Through self-denial, prayer, and helping others, we re-learn Jesus' way of self-sacrifice for others.

透过舍弃自我，祈祷，和帮助他人，我们重新学习耶稣为人舍己的精神。