aboard

His own first experience of the ocean was as a teenager in 1963 aboard the liner "Empress of Britain" ; Liverpool to Montreal in seven days.

他和海洋的第一次“亲密接触”是在1963年十几岁的时候，当时他搭乘从利物浦到蒙特利尔为期7天的“英国女皇”号班轮。

The Polish Foreign Ministry confirmed that the president and his wife were aboard the plane that crashed Saturday near the city of Smolensk.

该飞机于周六在俄罗斯城市斯摩棱斯克附近坠毁，波兰外交部确认总统和夫人在飞机上。

When you're ready to move on, you can stroll to your destination, and hop aboard the train whenever you want a lift somewhere.

准备好之后，你就可以闲逛着去你想去的地方；若想搭个便车，你也可以随时随地跳上观光车。

Although I plan to be at my own expense , I still would like to know if there's any scholarship for a student aboard.

虽然我打算自费，但我很有兴趣想了解一下对留学生是否有任何的奖学金。

"I don't oppose all wars, " he said, as if trying to bring aboard moderates who would not ordinarily join the anti-war cause.

“我并不是反对所有的战争，”他说，似乎是想要将那些不太可能参加反战运动的稳健派也揽入自己的阵营。

If it's the sea that attracts you, then there is no one stopping you from cruising aboard some of the popular New Year Cruises in England.

如果是海，吸引了你，那么没有人阻止你从巡航机上一些流行的新年游轮在英格兰。

That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats.

那天下午表姐妹俩才登上火车落了座。

eg: He made it clear that he wanted to go aboard. He found it much difficult to obtain a degree.

贸易部长向你明确表示如能给他一大笔贿赂，拿到进口许可证就会容易得多。

A time bomb blew up in a bus. The police blocked up the street and boldly rescued the passengers aboard who were bleeding.

一颗定时炸弹在公共汽车上爆炸，警察封锁了街道，勇敢地抢救车上正在流血的乘客。

Shortly after it arrived, he said, passengers from the downed flight began to come aboard the ferry.

抵达后不久，他说，乘客从坠落的飞机开始登上渡轮。

A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，两个人游泳到荒凉的小岛上。

In White- Jacket he wrote what purported to be an account of his experiences aboard the American warship United States .

在《白外衣》里，他写的据说是他在美国战船“美国号”上的经历。

The boat is about to leave. Is everyone aboard?

船就要开了，每个人都上船了吗？

After those in the front were dragged aboard the boats, those in the rear were pulled up over the side, too.

前面的那些人被拖上小船后，后边的那些也被从船侧拖了上去。

is dead. Its body is taken aboard the ship. A crew of men sets to work stripping the great whale of its blubber.

鲸鱼死了，它的身体被拖上了船的甲板。一个水手带着工具，去剥离这条巨大的鲸鱼的鲸脂。

He was the only one of the four Grand Admirals aboard the second Death Star who did not escape its destruction.

他是四位登上第二死星的帝国元帅中唯一一个未能逃离其毁灭过程的。

He said the Iranians could even mount attacks with special operators aboard jet skis carrying rocket-propelled grenades.

他还说伊朗甚至还准备了由特工进行攻击的携带火箭弹的喷气滑水撬。

What has any shaped piano got to do with a ghost aboard the ship ?

怎样摆放的钢琴与船上的鬼魂有什么关系

Alone with his thoughts, a liquidator sits aboard a helicopter heading out on a mission to a cooling reservoir at the Chernobyl site.

一名沉思中的清理者，正坐直升机飞往切尔诺贝利核电站的一个冷却池执行任务。

James or not, the Heat could emerge as one of the top teams in the Eastern Conference with Wade and Bosh aboard.

詹姆斯与否，可以成为热火在韦德和波什船上与东部联盟的顶尖球队之一。