on the train

Lastly you ask her to take a piece of money, they set foot on the train home.

最后问她借了一块钱，就踏上了回家的列车。

As Polly observed the passengers on the train, she sensed that she was being watched by a tall man in a dark coat.

正当波莉打量火车里的乘客时，她感觉到有一个穿黑色外套的男人在注视着她。

With so much money about him, the passenger couldn't sleep on the train.

由于有重金在身，乘客不敢在火车上打瞌睡。

My children got on the train without many luggage, if I can put the beautiful memories in their baggage, I will be so happy.

我的孩子们上车时没有什么行李，如果我能在他们的行囊中留下美好的回忆，我会感到幸福。

In spite of his difficulties, Little Critter falls asleep happily on the train going home, exhausted from the big outing with his mother.

由于和妈妈这趟远足实在太累了，小怪物在回家的火车上愉快地睡着了。

It is a form of entertainment that we can take with us on the train or bus, on holidays, and we can take it to bed with us.

这种娱乐形式可在火车或汽车上进行，在假期，我们还可以在床上享受阅读。

But I'm sure he has a few bags with him on the train.

可是我肯定他在火车上还带着几个旅行包。

So Dobby stopped us from getting on the train and broke your arm. . . He shook his head. You know what, Harry?

所以多比不让我们上火车，还弄断了你的胳膊……他摇了摇头，你知道吗，哈利？

Several women on the train said their decision to leave was motivated by precaution rather than panic.

车上多位妇女说，她们决定离开是为了预防，而不是出于恐慌。

on the train back to Washington, Lincoln bay stretched out on a seat, tired and discouraged.

当晚在回华盛顿的火车上，林肯摊手摊脚地坐在位子上，疲倦，沮丧。

That's it. But I'm sure he has a few bags with him on the train.

对。不过，我肯定他随身还带着几个包。

We've had a telephone message from your father telling us that you were on the train.

我们接到你父亲打来的电话，说你们在这趟列车上。

Back on the train, we tuck into freshly prepared game of the kind we have been admiring.

回到火车上，我们大嚼新鲜的野味，那是我们刚观赏过动物。

It was one of the most comfortable train trips that we took, without crowds in the stations, on the train or in the taxi lines.

这是我们最舒适的旅途之一，不论是火车站、车厢里还是出租车队旁都没有拥堵的人群。

Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.

善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。

The long journey on the train exhausted this silly sister, who took flowers to home from thousands of miles away.

她坐火车回家，漫长的旅途，折腾坏了这位千里带花的痴姐姐。

Well, I prefer to go on the train, but I suppose you want me to take the car.

额。我更喜欢搭火车去，但是我猜你想我开汽车去。

It turned out that the person seated next to me on the train was one of my old friends.

火车上坐在我旁边的那个人原来是我一个老朋友。

Merrick came back to London by himself. Everyone on the train and the ship looked at him, and laughed at him.

麦里克是独自一人回到伦敦的，火车上、轮船上的每个人都看着他、嘲笑他。

They said he put the first letters of his names -- O and K -- on each object people gave him to send on the train.

他们说凯利把自己姓名的首字母--O和K，写在人们交给他送往火车上的的每件物品上，（形成了这个词）。