abides

Abides by the law country, does not make the legal prohibition the matter.

遵守国家法律，不做法律禁止的事。

He must, if he would triumph, attain as clear an understanding as possible of the nature of the enemy that abides in his subconscious.

他必须、如果他能够胜利、获得尽可能明确的一个关于居留在他的潜意识的敌人的性质的认识。

But this nature can be changed if one associates with a bona fide spiritual master and abides by his rules and the scriptures.

然而，如果生物与真正的导师在一起，遵守其指示及圣典的训示，这本性肯定是可以改变的。

If you can slow down a bit, you can see that fear rises, abides and dissolves on its own.

如果你能稍微放慢一点；你能发现恐惧会上升--逗留--消退。

To test a modest man's modesty, do not investigate if he ignores applause, find out if he abides criticism.

考验一个谦虚者的谦虚，不是看他能否忽视喝彩，而是看他能否容忍批评。

the company abides by contract , sincerely treats guest , and gets long - term cooperation with high standard and high reputation.

并且信守合同，诚信待客，以高标准高信誉取得长期合作。

We endured it all, with silent approval even, convinced that we were joining a club that abides by its own rules.

我们强忍着，甚至沉默地认可这一切，我们已确信加入得这一个俱乐部，就得遵守它所有的规矩。

As a linguistic phenomenon, euphemism has its unique origination and formation, and abides by a certain development principle.

委婉语，作为一种语言现象，它有其独特的来源及构成方法，并遵循一定的发展规律。

EACH that we lose takes part of us ; A crescent still abides , Which like the moon , some turbid night, Is summoned by the tides .

每一次的丧失都带走我们的一部分；在浑浊的夜晚，弦月依然在忍受，和满月一样顺从潮汐的召唤。

He stressed that the ECB abides by the 'spirit' of its founding charter that prohibits the central bank from financing governments.

他强调，欧洲央行将恪守“创建宪章”的宗旨，即禁止央行向政府提供融资。

it is not direct realisation, but it abides permanently and immutably, hence it is said to be real.

这不是直接的认识，它住于永久和不变，因此它说是真实的。

The company's "final responsibility" is to shareholders, who "should realize a fair return, " so long as J& J abides by its credo.

公司“最后要对”每一位股东负责；只要强生认真奉行这些宗旨，股东们“就能得到公平合理的回报”。

when all is still and peace abides She carries me to the other side.

万籁俱寂，宁静似水时，她度我，到彼岸。

goods and correlated technologies, and strictly abides by the international obligations it undertakes of not proliferating nuclear weapons.

第三条国家对核两用品及相关技术出口实行严格管制，严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。

And second, that if China more or less abides by global norms, America will be able to accommodate its interests.

其次，如果中国大体上能遵守国际社会游戏规则，美国将会迎合其利益需求。

Therefore, local flamen abides by the rule to look for the ox with furcated hoof as the present of sacrifice.

这时，这个地方的祭司们就会遵守这样的规定，去找蹄子分开的牛来当祭品。

The course of integration abides by dialectical materialism epistemology law, with the characteristics of progressiveness and reversion.

融合的进程遵循辨证唯物主义认识论的规律，具有递进性和回复性的特点。

The United States stated that it follows its one China policy and abides by the principles of the three U.

美国表示奉行“一个中国”政策，并遵守美中三个联合公报的原则。

Haisheng scrupulously abides by this principia, which is to be chosen and supported by many clients.

海升一直恪守此信条，得到了众多客户的选择与支持。

Accountant professional ethics is a code of ethics and occupation discipline that the accountant job employee abides by naturally.

会计人员职业道德是会计工作从业人员应当遵循的道德准则和职业纪律。