abhor

Homosexuals often abhor this sort of thing and will also be incredibly particular about the cleanliness of the home.

同性恋者却通常憎恶这类东西，并且对于家里的整洁度极其苛刻。

At this point in the history of mankind, we have been conditioned to abhor symptoms of any kind.

在人类历史上，我们已经习惯于厌恶任何形式的症状。

For example, its authors abhor Congress's recent decision to give shareholders a say in how much chief executives are paid.

比如，这个路线图的执笔人就非常痛恨国会最近让股东在高层管理人员薪资上有话语权。

Dargis: Well, that makes two of you. Did I mention how much I abhor fox hunting?

达吉斯：好吧，美丽的城堡和你是一样的，我提到过我多么憎恨猎狐吗？

The club abhor violence of any sort and do not condone the actions taken by anyone involved.

俱乐部痛恨任何形式的暴力，不管是任何人卷入暴力都不会得到宽恕。

We abhor the creeping delegitimisation and demonisation of Israel. But we also believe that the Palestinians deserve a state of their own.

我们讨厌正在上升的以色列去和合法化和将以色列妖魔化的苗头，但是我们也相信巴勒斯坦人有权建立自己的国家。

You shall not abhor an Egyptian, for you were a sojourner in his land.

不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。

Muslims in England tend to abhor nationalism, associating it with the British National Party (BNP) and its white-supremacist nonsense.

英格兰穆斯林憎恶民族主义，将其与英国国家党及其荒谬的白人至上理论视为同流。

I will destroy your high places, and break your idols. You shall fall among the ruins of your idols, and my soul shall abhor you.

我必破坏你们的丘坛，砍倒你们的香台，将你们的尸首堆在你们的偶像的尸首上。我必厌恶你们。

Most people abhor the criminal of kidnapping the children.

大部分的人憎恶绑架儿童的罪犯。

To suppress and spellbound in, choice of escape and illusions, is the only thing we can do, although this negative to let people abhor.

在压抑与茫然之中，选择逃避与幻想，是我们唯一能做的，虽然这消极地让人憎恶。

And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

我要在你们中间立我的帐幕，我的心也不厌恶你们。

I tell you I loathe and abhor my husband and I utterly despise him.

我告诉你，我厌恶、憎恨我的丈夫，我彻底地看不起他！

This topic brings me to that worst outcrop of herd life, the military system, which I abhor.

讲到这里，我想起了群众生活中最坏的一种表现，那就是使我厌恶的军事制度。

Abhor terrorism. Abhor terrorists. I abhor to tell lies. I abhor violence.

憎恨恐怖活动。憎恨恐怖分子。我憎恶撒谎。我痛恨暴力。

But though China and South Korea also abhor North Korea's provocations, they are alarmed almost as much by Japan's hawkish response.

尽管中国和韩国一样讨厌朝鲜的挑衅，但他们都对日本鹰派的反应十分警觉。

I do not here mean that it so elevates the moral nature as to make men disdain and abhor the oppression of their fellow-men.

我这里不是说教育已经将人们的道德本质提高到了不屑并且憎恶对同胞的剥削的程度。

Iago. 'Sblood, but you will not hear me. If ever I did dream of such a matter, Abhor me.

伊阿古他媽的！你總不肯聽我說下去。要是我做夢會想到這種事情，你不要把我當做一個人。

If it all sounds a bit nerdy, well, that is because it is: those who abhor financial jargon and technicalities should look away now.

如果这一切听起来有点乏味，那是因为：厌恶金融行话和专门术语的人现在应该把脸转开。

Jer 14: 21 Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory, remember, break not thy covenant with us.

耶14：21求你为你名的缘故，不厌恶我们，不辱没你荣耀的宝座。求你追念，不要背了与我们所立的约。