U-turns

That timidity has led him to some of his worst mistakes, from policy U-turns to embracing Mr Coulson.

这点胆怯使他犯了一些最严重的错误，包括急速改变政策和接纳库尔森。

But it has since been plagued by scandals, internal bickering and policy U-turns.

然而，此后民主党一直受到丑闻、内部争议以及政策大幅逆转的折磨。

The "Arab Spring" has forced Sarkozy to make several careening U-turns in his foreign policies to date.

现在如火如荼的“阿拉伯之春”却让萨科齐不得不扭转他迄今为止的外交政策。

Landry and the driver of the other vehicle made U-turns and the vehicles collided again and Landry's SUV hit a utility pole.

兰德里和另一个司机都进行了掉头然后又发生了相撞并且兰德里的SUV撞上了电线杆。

It may seem absurd to suggest more U-turns for Mr Bush during his few remaining months in office.

建议布什在他任期剩下的短短几个月中内作出更多的转变是荒谬的。

The unions might also sense weakness in David Cameron, who has developed a reputation for policy U-turns.

工会也可能感到卡梅伦的弱点，卡梅伦制定了一项大转变的政策来赢得声誉。

after a string of policy U-turns, Downing Street is currently beefing up its policy, strategy and press teams.

颁布一系列政策改革后，目前联合政府逐渐改进其政策，更新其战略，加强其宣传工作。

TO ITS growing list of U-turns, the government added another this week.

政策大转弯的条目渐增，本周，政府当局又新加一条。

Obama said little about China during the presidential campaign, and so he need make no embarrassing policy U-turns.

奥巴马在竞选期间很少提到中国，因此他不需要作出令人尴尬的政策大转变。

Remember, if you're headed in the wrong direction, God allows U-turns!

记住，如果你在错误的方向前进，上帝允许掉头！

It is like a one-way street with no U-turns.

就好比是一条禁止掉头的单行道。

No U-turns, ie as a sign on motorways, etc.

禁止后转弯（高速公路等的标牌用语）。

Not many leaders can bear to perform their own U-turns.

不是很多领导人有气量逆转自己的决定。