about-turn

The alliance with DreamWorks is something of an about-turn for Disney.

与“梦工厂”的合作标志着迪士尼在运作上有了重大变化。

Whether or not this about-turn helps to appease Congress (see article), its impact on Iraq is almost certain to be beneficial.

无论布什这次大转弯能否取悦国会，它对伊拉克的正面影响几乎是确定无疑的。

The about-turn on digital music is not the only recent shift in Microsoft's strategy.

微软最近不仅在数字音乐领域做了一百八十度的转变。

First, there seems little logical explanation for such a sudden about-turn except for populist politics.

首先，对于这样一个突然的180度大转弯，除了将其理解为一种民粹主义政治手段，似乎很难再找到其它合理的解释。

If the dog got out in front I did an about turn and said HEEL and corrected the dog back into position.

如果狗超前了，我就转身，说“HELL”，并纠正狗回到它的位置。

If he had then he wouldn't have done the about-turn with Inter after having undergone the medical examination.

如果他那样想的话，他就不会在完成体检后对国米作出那样的转变。

Then suddenly we all about-turn and decide he was pretty hopeless and the company a shambles.

然而突然之间，我们全都来了个大转向，认为他简直无药可救，这家公司也是一个烂摊子。

An about-turn now would be one of the hardest calls he has made as president.

现在做出转变绝对是奥巴马作为总统最难说出口的。

Next, if introduce course of R & D, only the introduction expends means to won't be brought about turn over communal tragedy.

其次，如果引入R&D过程，则只有入门费方式不会导致反公共地悲剧。

Yet the main reason for the new, higher forecast is a sudden about-turn in advertising's most developed markets.

然而新的，更高的预测源于广告业最为发达的市场的大转变。

Such an about-turn may reflect nervousness about rising prices on the spot market.

这种转变也反映出对现货市场价格上涨的担心。

Tweet. . AMERICA'S political priorities have undergone a breathtaking about-turn.

美国政治上的优先任务发生了惊人的大转变。

Excuse me. Is there any toilets near about? Turn left you see, the toilet is over there.

打扰一下。请问附近有没有公厕？向左拐，你瞧，那儿就有个公厕。

Sorry to trouble you. Are there any toilets near about? Turn left, you see, the toilet is there.

对不起，打扰一下。请问附近有没有公厕？向左拐，你瞧，那儿就有个公厕。

As part of this about-turn he sent some 80, 000 troops into the FATA to take on the militants.

这一重大改变的部分表现就是他派遣了大约8万名士兵进入FATA地区打击好战分子。

Only the Lithuanians refused to back the EU's about-turn.

只有立陶宛拒绝支持欧盟此次政治上的180度转变。

The really interesting thing, I think, coming out of all of this is that US intelligence appears to be doing a 180-degree about-turn.

我认为其中最有趣的事情是，美国情报官员的态度似乎出现了180度的大转弯。

Everyone talks about Turn 8, which is a challenging corner, but there are plenty of other blind, fast and challenging corners.

人人都在谈论8号弯，但还有很多其他盲弯、快弯都充满挑战性。

a emergency brake would simply lead to an accident, not to mention an about-turn to learn from the western "barbarians" .

就算是急刹车也会导致车祸，更不消说掉过头来学习被视为“蛮夷”的西方人。

About turn. Right turn. Left turn.

向后转。向右转。向左转。