Governors

If he does, Brazil faces the prospect of having three different Central Bank governors in a year.

假若他果真如此，巴西将面对一年内出现三位不同中央银行行长的可能性。

Some of the governors have been courteous enough to call me and let me know of their action, " he said. "

一些央行行长非常礼貌地打来电话，让我了解他们的行动情况。

President Obama acknowledged in his remarks to the governors that there has been "a healthy debate" on the stimulus.

奥巴马总统在向州长们发表讲话时承认，针对他的经济刺激计划，的确存在着一种“健康的争论。”

Palin was one of the headline speakers at a meeting of Republican governors in Florida.

在佛罗里达州举行的共和党州长会议期间，她的讲话是各方关注的一个焦点。

He said it would not be right to discuss the matter in detail ahead of the governors' decision next month.

他说在州长下个月做出决定前详细讨论这件事是不合适的。

He said he also wants to hear ideas from the governors on improving the nation's health-care system to improve access and affordability.

他同时表示，希望听取各州州长对于国家医疗改革的意见和建议，以改善医保的普及率和费用。

For Mr Perry is a man of faith, one of two governors who have lately tried to end a drought by petitioning the almighty.

由于佩里先生是个有信仰的人，他就是最近曾试图通过向全能的上帝祈祷以结束干旱的两届州长之一的那位。

Or an Honorary Award may take the form of a Life Membership, a scroll, a medal or any other design chosen by the Board of Governors .

荣誉奖还可以以终身会员，登记入册，奖牌或学院主管会选定的其他设计等形式颁发。

Just moments before he opened the meeting with the governors, the White House released a new set of proposals for health-care reform.

据悉，就在奥巴马会见各州州长前夕，白宫刚刚重新提出了一份医保改革方案。

He said the IAEA's board of governors should condemn Tehran and that the Security Council should take up the matter.

他说，国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰，联合国安理会应该处理这件事。

Since the 1920s, Governors-General have acted solely on the advice of the local ministers, rather than on that of the British Government.

自1920年以来，总督只负责给当地部长下达通知，而不是英国政府。

Now when I was in reign as King of the Medes, I put three men as the governors to help me rule the Kingdom and Daniel was one of them.

成为玛代人的国王之后，我指派了三个总督来帮我管理这个国家，丹尼尔（Daniel）便是其中之一。

Apparently the President wanted to thank me for helping line up the governors' support. Appearances can be deceiving.

看来，总统是想向我表示感谢，因为我联合了各位州长支持他的竞选。

And events in Wisconsin may have given pause to other Republican governors, who seem to be backing off similar moves.

威斯康星州发生的事件可能也让其他共和党州长停下脚步，看来他们在后退，远离类似的举动。

The private meeting began with a few public remarks by the president, in which he focused on issues of vital interest to the governors.

在这次私下会议开始时，奥巴马总统公开发表讲话，着重谈到州长们最关心的一些问题。

Removing direct elections for regional governors in 2004 was one of the key steps in Mr Putin's centralisation of power.

2004年废除地方长官直选制度，是普京将权力集中化的关键步骤之一。

Also the former governors used to tax forty shekels of silver a year, now I took off the fine.

我同时还废除了原本一年40谢克尔银币的税收制度。

Several governors are trying to stem this decline by subsidising bare-bones health insurance for these people.

一些州长尝试，通过为这群人提供基本的医疗保险，来遏制这个下降趋势。

On Sunday night, we were back in the White House to host the annual National Governors Association dinner.

星期天晚上，我们回到了白宫，主持一年一度的全国州长协会的餐会。

A company that owns two or more banks. Required to register with the governors of the federal reserve system.

拥有两家或更多银行，并在联储系统登记的公司。