Comprehend

She did not comprehend the subtlety of his remarks.

她并没有理解他话中的微妙含意。

My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.

我的心快速地砰动，头晕目眩，试着理解在我面前的这到底是什么。

A. The child read the story but did not fully comprehend its meaning. B. The child read the story but did not fully understand its meaning.

这孩子读了这个故事，但并不完全明白它的意思。

Imagine if you could glance at a namespace-riddled XML document and easily comprehend it; imagine if it really was human readable.

设想一下，如果看一眼受名称空间困扰的XML文档，就能够很容易地理解它，或者说，如果它确实是人类可读的，那该多好啊。

then I saw all that God has done. No one can comprehend what goes on under the sun.

我就看明神一切的作为，知道人查不出日光之下所做的事；

In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation, I imagined a series of scenes from his earliest months.

为了理解自己对马特的漠然和他的处境，我想象了马特幼年时的一系列场景。

Buck did not comprehend that silent intentness , nor the eager way with which they were licking their chops.

巴克对那种沉默的专注大为不解，也不明白他们为什么贪婪地舔嘴巴。

He would not be quite able to comprehend why a black boy would want to read Mencken.

他不太能搞清楚为什么一个黑孩子要读门肯的书。

Like bankers, top footballers are massively overpaid, but at least you comprehend what they're doing for the money.

比如，银行家和顶级足球运动员的收入都过高，不过，至少您还能理解，为了挣钱，他们都做了什么。

She was beginning to understand that I was hurt, but she could not begin to comprehend or imagine the severity of my injury.

渐渐地她才明白我受伤了，但是她根本想象不到伤势的严重性。

He did not seem to comprehend his position, except that it was horrible.

他除了知道他的地位可怕以外好象完全莫名其妙。

Thus, a Mandarin-speaker unable to comprehend a word of spoken Shanghainese may nevertheless be able to read a Shanghai newspaper.

因此，虽然说普通话的人可能对上海话一个字也听不懂，但还是可以阅读上海的报纸。

comprehend foundry technics, familiar with the casting defects in the form of easy to produce.

对铸造工艺有一定了解，熟悉铸件易产生的缺陷形式。

In a few person eyes, the physics is like that monotonous , like that difficult to comprehend , what "beauty " but the word does that have?

在一些人眼中，物理学是那样枯燥，那样难懂，那有什么“美”可言呢？

You_ assign greater consequence to the clergyman than one has been used to hear given, or than I can quite comprehend.

你可把牧师的作用看得过重了，谁也没听说过牧师这么重要，我也不大能理解。

She did not realize that the little boy lived shoulder to shoulder with terror too great for an adult to comprehend.

她不明白，这孩子怎么经常生活在一种大人无法理解的恐怖气氛中。

For reasons she could not comprehend, the young Ikari didn't seem to be scared of her as the rest of her class were.

由于某些她所不能理解的原因，年轻的碇似乎并不像其余的同班同学那样害怕她。

Despite the detailed illustration of this point, many students failed to comprehend it.

尽管教授详细地讲解了这一点，但是许多学生仍然不了解。

He had understood immediately that the soon-to-be widow did not comprehend that her husband would die this night.

他立刻明白了这个很快就是的寡妇没有领会到她的丈夫今天晚上会死。

It is nothing new for you to know that you are LOVE, although it is taking a while to fully comprehend for most.

祂对你并不是新鲜事物，你知道你就是【爱】，但是对于大多数来说这需要花时间去全部的理解。