intoxicated

he was , as it were , intoxicated by the soft air and sunshine of spring .

他可说是被春天的和风和阳光陶醉了

The word 'dad' delighted his ear and he grew intoxicated with the repetition of it.

“爸爸”这个词记他听着欢喜，他一遍一遍地念着，渐渐陶醉了。

Today, while slightly intoxicated, I tried to steady myself against what I thought was a tree, but ended up sliding all the way down it.

今天我有点醉，试着扶着一颗树好站稳一点，结果却一骨碌的滚了过去。

ROUGE COCO is not just a fashionable accessory, more importantly, it brought a very intoxicated woman comfortable experience.

ROUGECOCO并不只是个时髦的配件，更重要的是它为女人带来了令人沉醉的舒适体验。

The intoxicated Echo saw all this. Slowly she became weak for despised love, until at last nothing remained of her except her voice.

那位陶醉于爱河的回声亲眼目睹了这一切变化。慢慢地，她由于单相思而日渐憔悴；最后，除了声音之外，她已经一无所有。

He also told the company that he was unable to make an informed decision at the time as he was intoxicated with alcohol.

他同时也向公司指出当时自己已经喝醉了神志不清，所以没办法作出明智的决定。

Spring temporary festival, and I Nanshan one off winter clothing, Mu in the blossoming of the wind, I and my Nanshan intoxicated with.

春临时节，我和南山一道脱去冬衣，沐在如花的风里，我和我的南山一起沉醉。

My intuition tells me that you are simply intoxicated with her, which is fine, as far as the two of you are concerned.

我的直觉告诉我，你简直被她沉醉了，这对你们两人而言，可视为佳话。

He was, as it were, intoxicated by the soft air and sunshine of sp ring.

他像往常一样陶醉于春天温馨和煦的阳光和空气里。

Do not play in a competition when intoxicated. If under years of age do not consume alcohol during or in connection with any competition.

不要在喝醉的状态下去比赛，在任何比赛期间岁以下队员不准喝酒。

you feel would be beyond the control of this intoxicated, it is like the sea, like a hidden underwater everything.

你自己会为此而感到无法控制的陶醉，它像海洋一样隐藏着海底的每样东西。

She felt as if she were in a beautiful dream, intoxicated with happiness. Oh, how long she had been yearning for such a moment!

她感到自己仿佛做着美丽的梦，陶醉在欢乐之中。啊，这一刻她已盼了多久了！

Reality, subtle, concise and easy to read, "the twilight city" series will make readers deeply intoxicated with it.

现实、微妙、简洁、易读，“暮光之城”系列将会令读者深深沉醉于其中。

Dude, sorry what I said last night, but I was really intoxicated.

哥们，昨晚说的话真不应该，那时我喝醉了说出来的。

In an era of globalisation, we became intoxicated with what cross-border linkages were able to deliver on the upside of a boom.

在这个全球化时代，我们陶醉于经济鼎盛时期跨境联系所能带来的利益。

The look of him intoxicated with his own singing is really funny.

他唱歌时自我陶醉的样子真可笑。

Sure, we had safety training pertaining to things like an intoxicated or irate guest who threatens physical harm to us or other guests.

当然，我们接受了安全培训，比如防止醉酒或发怒的客人对我们或其他客人造成身体上的伤害。

"Never mind, " I said, intoxicated more with the sound of my own voice than with the few drinks we had had.

“没关系，”我说道。与其说是多喝了几杯，不如说是被自己的嗓音所陶醉。

Costigan, in his most intoxicated and confidential moments, also evaded any replies to questions or hints addressed to him on this subject.

科斯蒂根哪怕喝得酩酊大醉，信口胡诌的时候，对人家在这方面提出的任何试探或疑问，也避而不答。

"Never mind, " I said, intoxicated more with file sound of my own voice than with the few we had had.

我说。我此时已经沉浸在自己的歌声里了，比平时唱歌都更为陶醉。