worms

This opened up a whole new can of worms for him and now he seems to be building a small mowing business.

现在他打算开一家小型的除草公司。

"Once you open up this can of worms, there's all sorts of very adventurous thinking on this sort of thing, " Mortlock said.

“一旦你揭露了这个一团糟的问题，就会在这类事情上的各种各样、非常充满危险的想法”马忒拉克说。

Worms was more action-oriented and hilarious, and the franchise has been a staple for gamers for a long time now.

百战天虫是更注重行动和趣味，而由于其专营权已经吊玩家胃口很长一段时间了。

In his last days Zia is portrayed as a murderous buffoon: bullied by his wife, sobbing to Allah and suffering dreadfully from worms.

在吉阿将军生命的最后的日子里，他被描述为一个凶残的小丑：受他妻子的威逼、面对真主阿拉啜泣不已，而且还痛苦地受着虫子的折磨。

Firms had to be sure that systems were kept updated to block loopholes that worms exploit, he said.

企业必须保证随时更新系统以防止病毒利用系统的漏洞，他说。

Be certain that the puppy has been examined for worms and that it will receive at least one vaccination before it goes home with you .

一定保证幼犬做过蛆虫，而且在你买回家前至少接种一次免疫。

The sun shone down on them through the living branches, and worms and flies which had somehow survived the autumn storms crawled over them.

阳光透过树枝晖映着它们，落叶上爬动着在秋日的狂风雨中不知怎么存活下来的虫子、苍蝇。

And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻罚他，他被虫所咬，气就绝了。

But that winter he did not put them in a warm place. The cold weather killed all the worms.

但是那年冬天乔迪没有把它们转移到一个温暖的地方，寒冬里虫子都冻死了。

LINCOLN: That man today. The question. I can't get it out of my mind. Jennings's opened a can of worms.

林肯：今天那个人，那个问题，我心里放不下。詹宁斯让我心里很不舒服。

Identifying worms might be a great way to punch up headlines, but quite frankly, it has no effect on stopping the attacks.

对蠕虫进行识别命名或许是上新闻头条的极好方法，但坦白地说，这对于阻止攻击毫无用处。

This arrangement is often described as a bowl of spaghetti, or worms in a bucket, all intertwined with each other.

这个安排经常被描述作为一个碗意粉或者蠕虫在桶，所有交错互相。

It consisted of a test-tube with a wet piece of cotton as worms will never survive in case of bad humidity.

这个蚁丘是由一个由湿棉布的填充的试管，因为蠕虫不能在一个适度不适宜的环境下生存。

And instantly an angel of the Lord struck him because he did not give the glory to God; and he was eaten by worms and expired.

主的使者立刻击打希律，因为他不归荣耀给神；他被虫所咬，气就断了。

If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me.

回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧，哪个能同我相比哪一天！

They have also made a logic element out of a pair of leech neurons (nerve cells from blood-sucking worms) placed on a microchip.

他们还用一对放在微芯片上的水蛭神经元（而神经细胞来自血吸虫）组成了一个逻辑元。

You've got black smokers going all over the place and chimneys that have tube worms that might be eight to 10 feet long.

你已经了解所有地方的海底黑烟柱附近都生活着管状蠕虫它们可能有八到十英尺长。

I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.

我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。

Slowing down all this molecular turnover seems to slow ageing, at least in worms and flies.

减慢这种分子更新过程似乎能延缓衰老过程，至少对于线虫和果蝇是如此。

Obama was handed a bag of worms when he took office, courtesy of Bush and company.

奥巴马上任的时候，布什和其同伙交给了他一堆烂摊子。