wizards

He was standing in a dimly lit room, and a semicircle of wizards faced him, and on the floor at his feet knelt a small, quaking figure.

他正站在一个灯光昏暗的房间里，巫师们面向他围成半圆，他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。

Computing hardware was already heavily commoditized, but, up to a few years ago software was still the realm of the wizards.

云硬件已经重度商业化了，但是，直到最近几年，软件还停留在计算机专业人才世界里。

The captain turned to his wizards. "You take us there, " he ordered. They began to cast, but their spells fizzled as well.

队长转向他带来的巫师们，“把我们带到那，”他命令道。那些巫师开始施法，但是他们的魔法也都失败了。

The software includes large collections of task-specific shapes of network objects as well as templates, samples, and easy-to-use wizards.

该套装软件括大量的网路项目任务细节方案收藏以及模板，样本和简单易用的向导。

One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.

有一天，为了调节一下气氛，吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙，并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。

Investors worry, apparently, that their money might turn out to be the Wall Street wizards' insurance should this theory be wrong.

投资者们却明显地感到担心，一旦这种理论错了，他们的钱有可能变成那些华尔街巫师们的保险金。

The wizards currently do not support views, but it is possible to code this support yourself.

向导目前不支持视图，但您自己可以通过编码实现该支持。

The Cavs showed their mettle by finishing off the Wizards with a pair of one-point overtime wins.

骑士显示自己的才干，由整理过奇才队与对一分加班费赢了。

The New Address List and Edit Address List wizards also allow you to apply the address list as you create or edit it.

新建地址列表向导和编辑地址列表向导还允许在创建或编辑地址列表时应用它。

The professional's version is called the G-Trainer Pro, made by Alter-G, and was first used by the Washington Wizards two years ago.

这种恢复方法的专业叫法是G（重力）训练，靠改变重力来训练，首次用这种恢复方法是两年前的奇才队。

In other words, if any wizards and witches are going to come out of the war victorious, it is time to start speaking the same language.

用另一句话说，如果巫师的任何一方打赢了这场战争，那就是大家统一观点的时候了。

To be honest with you, sir, I don't think even the wizards understand the uncertainty business.

说实话，先生，我想连法师们都不理解不确定的事情。

Clearly, the hobbits and wizards of "The Lord of the Rings" are not all that Mr Jackson has up his cinematic sleeve.

显然，《指环王》中的“哈比人”和“巫师”并不能代表杰克逊在电影上的全部创意。

Wizards, however, do not always display a user interface (UI).

但是，向导并不总是显示用户界面（UI）。

His dabbling in the dark arts attracted other would-be wizards to the Chelsea.

他对黑魔法的涉猎吸引了其他想要成为巫师的人前来切尔西酒店。

These Wizards help you to quickly create a prototype or simple application, and also make it easier to create an advanced application.

这些向导可帮助快速创建原型应用程序或简单的应用程序，也使得创建高级应用程序更为容易。

The connection object is typically created as a result of completing one of the data wizards or of dragging data objects onto your form.

连接对象通常作为完成一个数据向导或将数据对象拖动到窗体的结果来创建。

Thank the Eclipse contributors for some very easy-to-use wizards to get this done.

感谢Eclipse贡献者为上述操作提供了一些非常易于使用的向导。

And with that, the two wizards stepped one after the other into the bright green fire and vanished.

说完这些，两人一先一后地走进那明亮的绿色火焰中，消失了。

I thought you were mocking wizards. What would you do if I mocked the bards?

我以为你在嘲弄法师。如果我嘲弄了吟游诗人你会怎么做？