within reach

Instead, consider it a goal to accomplish, a goal within reach if you use the help this book can give you.

实际上要把它看成是要完成的目标，如果能够很好的利用这本书所带来的帮助，这些目标就可以实现。

was not possible to sustain this superior life at all times, I could at least keep its signs within reach.

即使我不能每时每刻都享受这种高级生活，起码也能把它的迹象实实在在地留在我的心间。

It sort of skips along within reach of disaster, but uses the power of falling to propel itself forward with grace.

虽然在面对灾难的时候许多人都在寻求逃避，但是我们要利用跌倒的力量继续向前以铸就辉煌。

I'm glad that I made the right choice. People must have dreams. Even if it's not close within reach, do not give up or settle with reality.

我也庆幸自己做了对的决定，所以人还是要有梦想，就算眼前没办法达成，也不要放弃或接受了现实的安排。

The best literary talent was drawn to it, or to New England within reach of it.

第一流的文人都聚集在那里或是邻近的新英格兰地区。

The knowledge and power of the Information Age will be within reach not just of the few, but of every classroom, every library, every child.

资讯时代的知识和力量将不会只为少数人所拥有，而会提供给每一间教室、每一座图书馆和每一个儿童。

To compete, higher education must be within reach of every American.

为了竞争，必须让每位美国人都有接受高等教育的机会。

A man who holds a sword in his hand, and sees a mortal enemy within reach of that sword, and does not fight, is a Coward!

一个手里握着一把剑的人看到他的仇敌就站在眼前而竟不决斗，就是一个懦夫！

Foreign locations, even those within reach "over the border, " seem to entice you.

外国的，或者就算是到达在边境之内的地方，对你都是非常大的诱惑。

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.

爱是一年四季都不会过时的果实，每个人伸手皆可触及。

And now, with the growth of biological knowledge that has marked the past few decades, a few researchers believe it might be within reach.

如今，随着生物知识这一过去数十年中的一件标志性事物的发展，一些研究者认为也许这个目标是伸手可及的。

Even when a deal with Barclays seemed within reach, the British Financial Services Authority vetoed it.

它与巴克莱的交易似乎已接近告成，却遭到了英国金融服务管理局（FSA）的否决。

Stay in the memory is kept of Things Past is as if all yesterday, within reach, but Huangrugeshi.

停留的是记忆，不停的是似水年华，仿佛一切在昨天，伸手可及，却又恍如隔世。

If the rumours are true, a solution to one of the great problems of physics may now be within reach.

如果传言为真，物理学上最大难题之一的解决之道可能就离我们不远了。

I turned round to look and there almost within reach of my hand was a white dove sitting on the balcony railing.

我转过身看，一只白鸽离我近在咫尺，栖在阳台的栏杆上。

Germany is now within reach of the political integration it sought as a counterpart to monetary union when the euro was established.

欧元创立之初，德国就希望建立一个政治同盟，与货币同盟相对应，如今，这一愿望已不再遥不可及。

At this moment all the might of Germany within reach was descending like an avalanche upon them .

这时，德国能调集到的全部兵力正以排山倒海之势向他们猛扑过来。

We really need to put the best we have to offer within reach of our children.

我们的确需要把最好的资讯提供给孩子们，让他们随手可得。

A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid.

一个更加富裕公正的拉丁美洲指日可待，但首先许多事情还需匡正，迈克尔•里德如是说。

The action will let the Treasury Department block or seize any of their money within reach of United States laws.

此举意在美国法律范围内，让财政部凉结或控制他们的金钱。