withholding

Withholding dessert is a form of punishment , and is not an effective means of encouraging a child to eat. It also may upset the child .

限制甜点是一种惩罚方式，而且不是鼓励儿童吃饭的一种有效方法，它还可能让儿童感到沮丧。

For other non-resident enterprises, the company did not pay income tax withholding by the taxpayer to pay in income occurred.

对于其他非居民企业，公司未代扣代缴所得税，由纳税人在所得发生地缴纳。

The American Congress seems bent on weakening Mr Abbas by withholding funds, to punish him for his UN bid.

而美国国会似乎一心撤回资金来削弱阿巴斯的实力，以惩戒他向联合国提出巴勒斯坦建国申请。

If you are withholding information to protect the children, you can only do that for so long.

如果你还是怀有保护孩子的信息，你只能暂时这样做。

Trying to discipline banks after the fact by withholding liquidity risked damaging the economy.

通过拒绝在事后提供流动性来惩戒银行有损害经济之忧。

If you do not allow withholding tax for a supplier, you cannot allow withholding tax for any of the supplier's sites.

如果不允许预提税，所有的供应商都将不能设置预提税（即无法实现这样的设置。

Speaking to the enemy should never be ruled out. But withholding talks can sometimes make your adversary give something up beforehand.

虽说永远不应该排除与敌对话，但是拒绝对话有时能够让对手预先放弃一些东西。

The Contract price shall be free of any present or future Customs duties, sales, excise, withholding or similar taxes in effect in the PRC.

合同价不包括现在或将来的关税、营业税，消费税及在中国执行的类似税种。

Withholding the prize for a year, or possibly five, might seem rather callous.

取消诺贝尔和平奖一年或五年，也许看来相当无情。

raise taxes on people who make more than $250, 000 a year, raise the FICA withholding for those people as well.

只是对年收入超过250,000美元的人加税，并提高这些人的联邦社会保险捐款扣除金额。

and where any of such units or individuals has no agent in China, the purchasers shall be withholding person.

在境内没有代理人的，以购买方为扣缴义务人。

Withholding Any tax that is taken directly out of an individual's wages or other income before he or she receives the funds.

指从个人薪酬或其他收入中直接扣除的任何税项。

and where any of such units or individuals has no agent in China, the transferee or the purchaser shall be withholding person.

在境内没有代理人的，以受让方或者购买方为扣缴义务人。

Other researchers have discovered that withholding sugar from rats seems to bring on symptoms similar to those produced by drug withdrawal.

另有研究人员发现老鼠停止摄入糖后的症状和停止摄入毒品的症状看起来是相似的。

The rules could drive smaller financial institutions out of the US market to escape the impact of the withholding tax, say industry groups.

业内机构表示，规模较小的金融机构可能会因此撤离美国市场，以逃避代扣所得税的影响。

Do you think that I'm just withholding information because I like hanging out with you? If I knew something, I would tell you. I don't.

你觉得我是因为喜欢和你在这儿傻呆着所以隐瞒什么吗？如果我知道什么情况，我就会告诉你的。

Such withholding does not relieve the Client of its obligation to pay any outstanding Charges and interest.

这样的暂缓并不减免客户支付任何拖欠付款和利息的义务。

Current CDC guidelines recommend withholding routine smallpox vaccine from individuals with a current or past history of atopic dermatitis.

现在CDC的指导方针建议，对有遗传过敏性皮肤炎病史或个体，取消常规的天花疫苗接种。

Ironically, another legacy may be to blame: income-tax withholding, which he helped to invent during the second world war.

讽刺地是，弗里德曼另一项遗产可能受到责备：所得税扣缴（income-taxwithholding）。二战期间，弗里德曼参与了这项政策的设计。

The tax authorities shall maintain confidentiality for the information of the taxpayers and withholding agents in accordance with the law.

税务机关应当依法为纳税人、扣缴义务人的情况保密。