withering

"It sounded As if you were praying, " she said bravely, but she felt herself inside to be withering and shrinking.

“听起来你好像在作祷告呢，”她鼓起勇气说，心经却不禁世了气，感到难受。

I wish my thanks to turn into a bunch of fresh flowers without withering forever, bringing fragrance to your life.

愿我的谢意化成一束不凋的鲜花，给您的生活带来芬芳！

Karl Marx assumed that taxation would be unnecessary after the advent of communism and looked forward to the "withering away of the state" .

卡尔马克思设想的共产主义出现后，税收将是不必要的，并期待着“国家消亡”。

I always thought I could rise to any occasion, stand the most withering fire, and do two or three jobs at once.

我总以为自己能够抓住任何时机，能够承受最严酷的考验，并且能够同时开展两件或三件工作。

Fear is withering the soul At the point of no return We must be the change we wish to see!

在没有归路的顶峰，恐惧正在摧毁灵魂，我们必须改变心中所愿，去看！

Or price index rose at a stage when turnover is often quite small. Index peaked when turnover is withering.

指数或价格处于上升阶段时成交量往往很大；股指见顶时成交量便极度萎缩。

It was a flowering out of feelings which had been withering in dry and almost barren soil for many years.

这是多年在干旱贫瘠的土壤中不断枯萎的情感，又发出了新芽，开出新花。

The autumn wind, is very barbed face, with tears in his eyes, like autumn in the fields of withering flower, the wind blows fall down.

秋天的风，很是刺人的脸，他眼里含着泪水，像秋地田野上凋零的花一样，风一吹就落下来。

But it seems to be withering faster in the Middle East than anywhere else.

但似乎这种影响力在中东地区的下降速度比其他任何地方都更快一些。

This process eats into a pool of collateral already shrinking with the withering market values of many eurozone sovereigns' bonds.

这一过程侵蚀着已在收缩的担保资产，很多欧元区主权债券的市值不断下跌。

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Shaman who had been seared in the flames of withering injustice.

这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的萨满带来了希望。

Real friendship is not a ratten, growing up in just one night, and withering away in just one day.

真正的友谊不是一株瓜蔓，会在一夜之间蹿将起来，一天之内枯萎下去。

Flames were coming from a human being; his body was slowly withering and shriveling up, his head blackening and charring.

火焰从人体上腾起，他的身体慢慢地萎缩干枯，他的头颅渐渐烧焦变黑。

In all this Mr Castro is bowing to reality. He has been withering in his criticism of the featherbedding that has bankrupted the state.

卡斯特罗在这些方面都屈从于现实：他对于导致国家破产的额外雇工进行了极尖刻的批判；

So withering has some of the criticism been that some believed that a second Bernanke term would be a tough political sell for Obama.

因此，对伯南克的指责声已经逐渐减弱，一些人相信伯南克连任将是奥巴马做出的不错的政治选择。

I had the feeling of a stray lamb looking for shelter and a withering flower looking for rain and dew.

我有迷途的羔羊寻找庇护所，凋谢中的花朵寻找雨露那样的感觉。

if we say that friendship is to be a never withering flower, the sun will shine on it rising from one's heart.

如果说友谊是一朵开不败的鲜花，那么，照耀它的必定是心中升起的太阳。

In the darkness, I feel my heart withering Just as a fading flower No pains No tears .

象一朵花一样的苍老。没有疼痛。没有眼泪。只有平静。

This time I, it was the winter the withering grass, in a world of ice and snow in blur.

此时的我，正是冬日枯萎的小草，在冰天雪地里迷离。

I knew Smith-Wesson would be subject to withering attacks from the NRA and from its competitors.

我知道，史密斯-韦森公司将会受到全国步枪协会及竞争对手的毁灭性打击。