whirring

The lights went out, and for a moment the only sound in the darkness was the whirring of an expensive camera on auto- rewind.

灯光熄灭，有一阵子，黑暗中唯一的声音就是一部价格昂贵的照相机自动倒卷时发出的声音。

She soon had a consciousness that the box was the site of herself so that if I moved the cotton inside she would send whirring sound.

她很快就意识到这箱子是属于她的地盘，如果我拿走箱子里的棉花，她就会不高兴的叫嚷着。

Hardly was the word spoken before he heard a whirring of wings over his head, looked up and saw seven coal-black ravens flying away.

话音未落，他听见头顶上传来拍打翅膀的声音。他抬起头，看见七只乌黑乌黑的乌鸦正从头顶飞过。

If you're good, the whirring of the belt starts to sound like a babbling brook or the wind though the trees.

如果你做的足够棒，皮带转动的声音听起来就像风吹过树梢或是小溪流水的声音。

Suddenly she heard a whirring and rushing sound in the air, and the dwarf said, "The lord ravens are flying home now. "

忽然，她听到空中传来了翅膀拍击的声音和呱呱的叫声。小矮人马上说道：「我的主人们回来了。」

Others looked up into the sky at the helicopters, marvelling at the loud whirring that continued uninterrupted for hours.

其他人抬头看着天上的直升机，惊叹于持续数小时不停的高声轰鸣。

John only had a moment to act. He quickly inserted Cameron's chip and sighed with relief when he heard the whirring of the chip firing up.

约翰只有一次机会，他迅速把卡梅隆的芯片插了进去，当他听到芯片启动时的颤鸣声明显松了一口气。

Then she heard a strange whirring sound. It was unlike anything that she had ever heard before.

然后她听到了一个奇怪的沙沙声，这是她从未听过的声音。

The whirring in his ear stopped, and Gibbons unlatched the harness around his head.

耳边的呼呼声停止了，吉博斯解下了固定他头的绳子。

Waves crashing. The distant thump of rock music. The whirring engine of a small biplane, dragging an ad from its tail.

人潮汹涌，远处的摇滚乐，在尾巴上拖着广告的小双翼飞机引擎的呼呼声。

As he wrestled for the world championship against Boris Spassky at Reykjavik in 1972 they poked whirring TV cameras over his shoulder.

1972年，在雷克雅未克，当他与鲍里斯·斯帕斯基争夺世界冠军的时候，他们把嗡嗡作响的电视摄像机伸过他的肩头。

The whirring sound surprised him; he had her pegged for a woman with central air.

呼呼的声音令他惊讶不已；他认定她是个容易弄到手的女人。

Go to bed, supine Bimu, Zuozhang ON left ear, right ear Youzhang cover with finger shells hit Hounaobiao to hear the whirring of the beep.

上床后，仰卧闭目，左掌掩左耳，右掌掩右耳，用指头弹击后脑勺，使之听到呼呼的响声。

It would be better for the world to focus on using less oil than on slowing the whirring price displays on petrol pumps.

我们最好应关注少使用石油而不是关注怎样降低汽油汞上标示的飞升价格。

She'd been reading on the lone bench next to an empty laundry bag and a whirring machine, and she'd looked tired.

当时她坐在洗衣机旁的椅子上看书，身边摆着一只空的洗衣篮，神情略显疲倦。

Traditionally, people have thought of robots as whirring bits of metal, but there are those in the field who ask why that need be so.

人们心目中传统的机器人形象是锵锵作响的金属，但有些业内人士开始反问为什么（机器人一定）应该是那样。

During meetings phones, all assumed to be tapped, are left on top of fridges so that only their whirring can be heard.

在打电话时，所有人都假定自己会被窃听因而把电话摆放在冰箱顶上，只为了让它们呼呼转动的声音产生干扰作用。

Whirring air conditioners , fuzzy- sounding speakers and nearby noisy lobbies were obscuring his carefully crafted sound effects .

开枪空调器，模糊测扬声器及附近嘈杂大堂被遮盖了他精心设计音响效果。

Big , heavy roof , blocking out the sunlight, lots of machinery , big pipes, whirring machinery .

很大、很重的屋顶，完全阻挡了阳光，很多机器，大型管道，嘈杂的机械声。

A whirring sound was heard in the air, and twelve ravens approached, landing together.

空中传来了一阵呼啦呼啦的声音，十二只乌鸦飞到这里落了下来。