whirling

Below, she saw men whirling, wreathed in flame, hands up in the air as if caught in the throes of some mad dance.

她看到肆虐的人们被烈火完全笼罩，他们把手举得高高的，像是在跳某种疯狂的仪式舞。

Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old mosaic tiles make it a favorite setting for local films.

复古的装潢，旋转缓慢的吊扇，仿古的马赛克瓷砖，使这里成了当地电影的一个最佳拍摄地。

Then, just as the meeting is looking like a washout, Goldman analyst Marc Fox lets something slip that starts Heebner's brain whirling.

那时，正在进行中的会议就像是一场洗礼，高盛分析师MarcFox一些不经意的话让Heebner的头脑开始转动起来。

Shadow of the sticks whirling in the wind seems to be naughty in the water and pointing to a desolate wordless thought.

婆娑的枝影，在风中在水中似乎在调皮地比划着一种无言的臆惘。

Faster and faster it revolved, until its vortex sucked him in and he was flung whirling through black chaos.

他越转越快，卷进了旋涡，被急旋着扔进了一片漆黑的混饨。

just as the train was whirling through sydenham , passepartout suddenly uttered a cry of despair.

但是，当火车还没有到锡德纳姆的时候，路路通突然绝望地大叫了一声。

XXV Your tongue thrums and moves Into me, and I become Hollow and blaze with Whirling light, like the inside Of a vast expanding pearl.

你的舌头在我的里面拨弄游走，于是我被掏空，通体燃烧霍霍的光，犹如一颗硕大的珍珠膨胀的内部。

She and Arthur were whirling round in a waltz in the midst of a great deal of queer, but exceedingly joyful company.

她和亚瑟夹在那五光十色，狂欢不已的人群中，随着华尔兹的乐声，飞也似地盘旋着。

The Hedgehog was actually a group of whirling dervish sort of bombs fired ahead of the attacking ship.

“刺猬”实际上就是向船的前方前发射迫击炮弹。

In the midnight, snow fell down heavily and the flakes were driven by the wind whirling in the air.

在午夜，雪沉重跌倒了，并且旋转在天空中的风驾驶剥落。

O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

我的神啊，求你叫他们像旋风的尘土，像风前的碎稓。

You gladly except The Creator's invitation and begin whirling around the dance floor as others dance as well.

你乐意除造物主的邀请，开始为周围的人跳舞的舞池旋转以及。

The working principle, technical measure and use result of the whirling coagulation treatment are researched.

研究了旋流絮凝处理的工作原理、技术措施及应用效果。

And increasing weight on bit can prevent irregular swaying and regular whirling from appearance at the bottom drill string.

增加钻压会阻碍底部钻柱无规则摆动和规则涡动的形成。

The color as rainbow , the colour bar whirling about in the wind, are enthusiastic calling of Shanghai.

彩虹般的色彩，迎风飘舞的彩带，是上海热情的召唤。

He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.

他看着他的老板，肥胖的，中年的彼得·克莱门扎正在农村特色的、强健的塔兰台拉舞中绕着木制舞场旋转着年轻女孩儿们。

We understand that the energies are frenetic at this time, the fears whirling and churning through the atmosphere of human consciousness.

我们了解，在这个时候能量是狂乱的，恐惧旋转和通过人类意识氛围搅动。

Mortality is nothing new in other industries, nor indeed for the birds who blunder into whirling windmill blades.

正如鸟儿会因误入旋转的风机叶片而死亡一样，企业消亡对其他行业而言并不是什么新闻。

To seem to be whirling, as from dizziness; reel.

觉得好象在旋转，如因头晕而产生之感觉；旋转。

Part of the pack dissolved into a yelping , whirling mob, some turning against their own injured.

一部分狼群骚动起来，尖叫和混乱此起彼伏，一些狼开始攻击受伤的同伴。