reciprocated

When Arbeloa is told how Liverpool fans still hold him in fond affection, it's clear the feeling is still reciprocated on his part.

阿韦洛亚还表达了利物浦球迷如何如何喜爱他，很明显他仍然抱有感激的心情。

But Lula's pledge that Brazil would be generous to smaller neighbours to boost integration has not always been reciprocated.

卢拉承诺，巴西会对稍小的邻国慷慨解囊以促进区域的整合，但这种承诺总无法做到互惠互利。

There will be a day when she finds her own happiness. You will then be pleased to see that now she has got a reciprocated love.

当岁月流逝，身后的人找到属于自己的幸福，他和她互相爱慕，你该感到欣慰。

A condition whereby the drill string cannot be moved (rotated or reciprocated) along the axis of the wellbore.

钻柱不能沿井眼轴线方向移动（旋转运动或者往复运动）时的情况称为卡钻。

Geely reciprocated this month, announcing that it will build its Volvo headquarters and an assembly plant in a Shanghai industrial district.

吉利本月投桃报李，宣布将在上海一个工业区建立其沃尔沃总部和组装厂。

Love is never lost. If not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

爱人从不是损失。如果没有回报，它将回流，温软净化我们的心。

Unrequited love is love that is not reciprocated, even though reciprocation is usually deeply desired.

单恋是爱是没有得到回报，即使回报通常是深切期望。

I was developing feelings for her. I think those feelings are reciprocated .

我对她产生了感情，我认为这感情是相互的。

They discovered that when the 'employers' paid unexpectedly generous 'wages, ' the 'workers' reciprocated by working unexpectedly hard.

他们发现，当‘雇主’支付给他们出乎意外的慷慨的‘工资’时，工人将格外努力地工作来回报‘雇主’。

Love: Valuing close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated.

爱：珍爱与他人的亲密关系，尤其是那些其中相互分享、相互关照的。

That will hardly convince the Israelis, but Mr Meshal sounds endlessly wary of making concessions that might not then be reciprocated.

仅此很难说服以色列人做出妥协，但马沙尔先生似乎对做出没有得到即时回报的让步持极端谨慎的态度。

Just called the Plato type love . . . . . . One kind is permanent; do not ask the love reciprocated .

才称为柏拉图式的爱情……一种永久的，不求回报的爱。

"K. S. has got a loyalty streak and that is reciprocated by those around him, " says one person close to Li.

“李嘉诚个性忠诚，这也得到了周围人的回报，”一位与李嘉诚关系密切的人表示。

When you begin to feel love for every other soul, and it is reciprocated then you take a step nearer to Oneness that awaits you.

当你开始感受来自每一个其他灵魂的爱时，而且它被报答了，那样你就更加接近等待你的个体们。

The vibration and noise level of high speed reciprocated engine can be remarkably reduced with balanced shaft.

加平衡轴的方法可以显著降低高速往复式内燃机的振动和噪声。

She recognizes that her love has great value and must be reciprocated.

她认识到她爱的宝贵价值，因此必须有回应。

The growing interest of overseas Chinese in their motherland is certainly being reciprocated.

海外华人对祖国日益增长的兴趣当然也得到了回报。

There are indications that the United States has probably reciprocated.

有迹象显示，美国方面有可能投桃报李。

To be fair, this mistrust is heartily reciprocated.

这种不信任完全是相互的。

Those other candidates reciprocated, thus keeping the tone unusually civil.

使其他的候选人相互交错互换，从而通常使语气相当有礼貌。