intellectual property

A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights.

一周前，苹果在加州联邦法院起诉三星，称其侵犯了自己一系列知识产权。

Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property.

当时，外国啤酒在英国风靡一时，但即便如此，如果没有知识产权，仍很难获得令人满意的利润。

Nonetheless, he said, "So far, China has not lived up to its responsibility to effectively enforce intellectual property rights. "

他说，尽管如此，“中国迄今未能履行其有效实施知识产权保护的责任。”

eg. When bandits make off with intellectual property, the cost to the company does not equal the money made by cybercriminals.

当窃贼携智力成果潜逃时，对公司造成的损失并不等于由网络犯罪造成的损失。

And a cornerstone of that effort must be a rigorously enforced intellectual property regime.

而这方面工作的基石，是对知识产权制度的严格执行。

She said the company doesn't discuss 'Visa's intellectual-property strategies. '

她说，Visa不会讨论公司的知识产权战略。

China has not complied because so much of its economy depends on intellectual property theft and raising barriers to imports.

中国之所以不恪守承诺，是因为中国经济在很大程度上依赖于盗窃知识产权行为和进口壁垒。

after entering WTO, Chinese herbal medicines are made of independent intellectual property is one of the main direction.

加入WTO后，中药是我国取得药品自主知识产权的主攻方向之一。

Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property.

此类商品通常被称为“灰色产品”（即我们所说的“水货”），在国际贸易和知识产权领域颇有争议。

He said the U. S. wanted to make progress on protecting intellectual-property rights for firms operating in or exporting to China.

他说美方希望进一步保护在华经营或对华出口的美资企业的知识产权。

Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.

知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。

"Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights.

“你什么都做不了，”她说道。对于我想飞到德黑兰强制对方保护我知识产权的想法，她强忍住没有笑出声来。

This paper is trying to solve two questions: First, why should the Intellectual Property be protected in international trade?

因此，本文的论述主要围绕两个问题：一是在国际贸易中为什么要进行知识产权的保护；

The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement.

本节中的责任，并不适用于任何索赔或损失有关的任何实际或指称进犯知识产权。

McLaren says no Ferrari intellectual property passed to any other members of the team or was incorporated into its cars.

迈凯轮表示，法拉利的知识产权没有给过队里其他成员，也没有融入自己的赛车设计中。

The US and European Union have complained that Beijing is not doing enough to crack down on intellectual property theft.

美国和欧盟（EU）抱怨称，中国政府在打击盗用知识产权行为方面做得不够。

Intellectual Property Watch reported that an Intergovernmental Meeting on Pandemic Influenza Preparedness had not resolved all issues.

知识产权观察组织报告说，一个防范流感大规模蔓延的政府间会议并未解决所有问题。

The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents.

该代表说，就知识产权或专利问题发表看法，这还不是他的职责。

Are the U. S. government and business community right to be worried about threats to free trade and intellectual property rights?

而美国的政界商界会为此在自由贸易与知识产权的问题上感到威胁吗？

It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge.

传统知识的知识产权保护一直是争议的焦点问题。