exaggerate

Exaggerate a component more or less though one is only for a short time humorous, but absolute fault an empty hole invites the wind.

虽然只是一个小幽默，多少有些夸张成分，但绝对不是空穴来风。

It is hard to exaggerate the importance to Korean life of kimchi, which is usually made of fermented cabbage.

很难夸大泡菜对于韩国人生活的重要性，而泡菜通常是由洋白菜发酵后制成的。

It's hard to exaggerate how much economic trouble we're in.

很难再夸大我们面对的经济问题有多大。

exaggerate, Hassan, "I said, loving him for it. "

“你太夸张了，哈桑。”我说，不过很高兴他这么认为。

Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot. "

玛格丽特.撒切尔说得有些夸张，但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。

Israel tends to exaggerate for American consumption the extent to which Iran is the puppet master of Hamas and Hizbullah.

为了满足美国人的口味，以色列倾向于夸大伊朗对哈马斯和真主党的操纵。

It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me.

的确有些时候我会夸大某些事情并让人产生误会，但我更愿意向人们展示我真实的一面，这样能够让人们看到真实的我。

Like a matter calligrapher, sometimes, and he needs to exaggerate the thickness or thinness of a stroke, elaborately straighten or curve it.

一位书法家有时要夸张某个字的一个笔画的粗细，将其故意拉直或卷曲。

She did not exaggerate about the height of the tower.

她没有把塔的高度夸大。

where the country's electoral system tends to exaggerate the majority of the winning party and therefore create a clear winner.

英国的选举体系往往会扩大获胜政党的大多数选票，因而产生出一个明确的赢家。

Furthermore, there's a tendency for both presidents and the media to exaggerate the long-term significance of events like this.

此外，总统和媒体都有夸大类似事件深远意义之嫌。

But a sharp-eyed viewer suspected the actress was wearing false lashes to exaggerate the length of eyelid hair produced by the product.

但一名眼尖的观众怀疑，潘妮洛普其实是戴了假睫毛来夸大产品的增长效果。

But, having said all that, it's critical not to exaggerate the current weakness.

但是，说了这么多，关键是不要夸大目前的弱点。

It's not necessary to talk in a really low voice because Latin people usually talk a little loudly. But please, don't exaggerate.

还有，虽然拉丁人说话声音有点大算不上什么大问题，但注意一定不要太夸张。

Let me not exaggerate through reaction against that other Newton myth which has been so sedulously created for the last two hundred years.

在与过去200年来被创造的另一个牛顿神话对抗时，我还是不要夸大其辞的好。

Jacqueline was said to have had a short neck and the artist would often '' humorously '' exaggerate its size in portraits.

据说杰奎琳的脖子很短，这位艺术大师经常在画像中“滑稽地”夸大脖子的尺寸。

When we respect a person, we exaggerate about him - we say that he did this when he actually did something else.

因为我们尊敬一个人，我们就夸大，他弄这样，我们就说他弄那样。

Another mistake is to exaggerate the degree to which Arabs want to participate in politics at all.

还有一个错误是夸大阿拉伯人想要参与政治的程度。

He thought, thirdly, that the cold war had led everyone, Middle Easterners included, to exaggerate the influence of outsiders.

然后是他认为冷战使得包括中东人在内的所有人夸大了局外人的影响力。

To go on scolding " Beat" writing for more than a few lines is to exaggerate its importance.

对“垮掉”作品无休止地加以指责，就会夸大它的重要性。