well-suited

His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be. "He never grew up; but he never stopped growing. "

他为自己书写的墓志铭，恰是他毕生所追寻的人生境界的写照：“他始终未曾长大，却从未停止过成长。”

He said political pressure is understandable, but warned legislation is the 'least well suited' of the many options for dealing with China.

他提醒说，虽然政治压力可以理解，但立法是解决中国相关问题众多手段中“最不合适的”。

Between the red cheeks and that white forehead shone a pair of black red eyes well suited to strike terror into the bravest heart.

在红脸颊和白额头之间有着一对可以把最大胆的人吓懵的小眼睛。

That made it a durable material well-suited for insulating.

这一点使之成为耐久绝缘材料。

The design of a business document is often very well suited to object-oriented architectures.

业务文档的设计通常很好地适于面向对象的体系结构。

But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.

但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。

Ruby in a Nutshell. As a programmer learning Ruby, I admit this is probably not as well-suited to me as to a more experienced Ruby users.

作为一名学习Ruby的程序员，我承认：这本书很适合我，但可能不太适合更有经验的Ruby用户。

All that messy diversity, unfortunately, is not well suited to the monocrops and mega-yields of modern commercial farmers.

令人惋惜的是，这种繁杂的多样性并不适合现代商业化农场的单一作物种植和海量生产。

Strong names are well suited to specifying code assemblies to which you give a rich set of powerful permissions.

强名称非常适合于指定您给予了大量的、非常大权限的代码程序集。

This schema fits into a document-style WSDL but is not well suited for RPC style since there is no global level type defined.

此模式适合在Document样式的WSDL中使用，但并不适合RPC样式，因为未定义全局级别的类型。

The reader shouldn't only be impressed by your technical qualifications, but should find you to be likeable and well suited for the team.

招聘者不会只对你的专业技能印象深刻，而更希望发现你讨人喜欢，并且适合他们的团队。

Dynamic UIs are well suited for applications in which users might need to have several instances of a page or portlet open for multitasking.

动态UI非常适合用户可能需要打开某个页面或Portlet的多个实例以实现多任务的应用程序。

Finance, as a strong theoretical specialized course, is well-suited to the lecture-style teaching method.

金融学作为一门理论性较强的专业课适合采用讲授式教学法。

And of course the hands wouldn't be so well-suited if not for the correspondingly adequate cortical infrastructure.

当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。

I recognize that this perspective is well suited for technical discussions.

我知道这种角度对于技术讨论来说是非常适合的。

Fortunately, the vast majority of my projects had been well suited to a sequential model.

幸运的是，我这些项目都很适合顺序式的模型。

This unit is well - suited for use out-of-doors , as well as in demanding high - temperature or corrosive environments.

此部件是非常适用于户外安装，以及在需要高温或腐蚀性的环境中安装。

The vice president of the company is well suited to take over when the president retires.

当总裁退休后，公司副总裁非常适合继任。

This algorithm is well suited for real-time processing of common embedded devices due to its simplicity and availability.

该算法简单有效，非常适合普通嵌入式终端的实时处理。

Aries Midheaven: Requires freedom in a career, would not be well suited to strict routine.

白羊中天：要求事业的自由，不太适应严格的日常规范。