well received

All of our new brands have been well received by retailers and are already beginning to appear on counters and in display windows in stores.

我们新的品牌，每个人都收到了零售商，而且已经开始出现在柜台和在商店橱窗。

A scoreless opening period would have been well received by Ferguson. Owen's goal made it a perfect opening 45 minutes.

弗格森接受了一个未得分的阶段。欧文的进球创造了完美的45分钟。

We are glad to see that the elections proceeded in a smooth and orderly and are well-received.

我们高兴地看到，大选总体平稳、有序，各方对此反应积极。

Mr Brown's call will be well received at the impending annual meetings of the IMF and World Bank, as it was no doubt intended to be.

IMF与世界银行（WorldBank）即将召开的年会将会乐意听到布朗的呼吁，而无疑这也合乎布朗的本意。

When an athlete wins an international game, he is usually treated as a hero and is well received wherever he goes.

运动员赢得国际比赛时，总是被视为英雄，所到之处皆被人前呼后拥。

Most of our products' quality has come up to the international level. Wholly exported, our products are well-received in foreign countries.

我公司的许多产品都达到了国际先进水平，产品畅销国外，100%出口。

When he went out on his own, Mr. Lam, though well received, faced a difficult road.

当Lam离开要自己干时，尽管受到好评，他还是面对着一条困难重重的道路。

Being well received and approved by clients in and out of china, our products are popular all around the world.

我们的产品畅销于世界各地，已赢得海内外客户的好评和肯定。

That issue did not carry a state guarantee but was well received by investors.

此宗发行并不带有国家担保，但仍得到投资者踊跃反应。

At the end of a weeklong foreign trip, a ride on the presidential plane, Airforce 1, is always well received.

在一星期国外访问的最后，到总统坐--空军一号总是很受欢迎的。

If I were a teacher, I should do when a teacher, the well-received by students, the school welcomed by the community welcome.

假如我是老师，我就要当这样一名老师，受学生欢迎，受学校欢迎，受社会欢迎。

The system could endure harsh marine terminal environments and was well received by the intermodal community.

该系统能够承受严酷的海运码头环境，在联运界很受欢迎。

He claims not to care what the critics say , but actually he's as pleased as Punch when one of his books is well received.

他声称不在乎评论家怎样评论他的作品，但实际上当有一本书受到好评时，他非常开心。

We are not long-time friends, with tales from the past well known. Therefore novelty will be well received, at least for a while.

我们不是多年的老朋友，所以相互之间还有故事可讲，至少在一段时间里。

The presentation with a great number of photos and video clips were well received by the audience.

各组同学运用大量相片及影片作分享介绍，台下同学反应热烈。

Perhaps the least well received class into a group is the Necromancer.

也许一个团队中最不受欢迎的职业就是亡灵法师。

This year's programme is well received with a surge in the number of participants over the previous years.

本年度的奖励计划反应踊跃，参与人数比往年大幅增加。

Given public scepticism over the reserves, a tougher approach from Beijing would be well-received at home.

鉴于公众在外汇储备问题上的疑虑，北京采取更为强硬的立场将会受到国内拥护。

Following the well-received address, Obama was to jet off to Darwin, where the Marines will begin training at Australian bases next year.

在这番大受欢迎的演讲之后，奥巴马将乘机前往达尔文市，海军陆战队士兵明年将在那里的澳大利亚军事基地开展训练。

He was nominated by the Noble Prize for literature for twenty-one times. His works are well received all over the world.

他曾被诺贝尔文学奖提名达二十一次之多，他的作品在全世界都受到了广泛的欢迎和好评。