volition

Roosevelt made his papers public of his own volition, but more recent presidents have not had a choice in the matter.

罗斯福自愿将他的文件公之于众，但更多近来的总统在此问题都还没有做出选择。

It is one thing to turn the other cheek of your own volition, but quite another to be told to do so.

你自愿把另一边脸送过去给人扇耳光是一回事，但如果是有人命令你这么做，那就是另外一回事了。

It burst unexpectedly and out of a clear sky, and bore no relation to the intention or volition of any individual.

这是出人意外的晴天霹雳，和谁的期望、志愿都毫不相干的。

The evidence suggests that Mr Castro imposed communism in Cuba of his own volition, not in reaction to American hostility.

有证据显示，卡斯特罗是按照自己的意志在古巴强行共产主义的，而不是由于美国对他的敌意所造成。

That day, however, my left foot, apparently on its own volition, reached out and very impolitely took the chalk out of my sister's hand.

然而，那天我的左脚竟然伸了出去，而且非常不礼貌地从我姐姐手中夺过粉笔。

It is highly unusual for the forces of Heaven to so directly interfere with man's destiny, but Tyrael was said to act of his own volition.

这种现象极度的不寻常，天堂的力量很少这样直接干预人类的命运，但是泰瑞尔说这是靠他自己的意志决定的。

Let us connect to earth and allow her to absorb that which is too large for our fields to process of their own volition .

让我们联系到地球，允许她吸走而对我们能量场而言过大而无法按我们决心而处理的事物。

This film told me that no one can survive without psychokinesis( volition ).

这部电影告诉我们一个人必须要有顽强的意志才能存活。

I manage this website from my own volition, so please understand that my job and my fans are not the main object.

我做这个网页因为我个人想要做网页。这不是为了工作或支持者，请了解。

A lot of menace are become to violate user volition change to link a few specific websites by the design is beguiling webpage even.

许多威胁被设计成违背用户意志改变链接到一些特定网站甚至是欺骗网页。

The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action; volition.

决心，意志人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力；意志力

yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself. Forever. With grace.

那个女孩不属于我自己或她就是我自己，但自我注意到我自己的意志祂自己。带着永恒的尊严

The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another.

一个人的意志的内容，决不应受制于他人的专制权力。

Tens of thousands of commodities are produced by millions of people of their own volition and without central direction or master plan.

千百万人生产着千百万种商品，大致都是由他们自己意志支配的，而没有统一的领导和计划。

With her feminine tenderness and pilgrim's volition, she is quietly depicting the potential conflict of society in the historical process.

她带着女性的柔美和苦行僧般的意志，默默描绘着当下文化在历史进程中的潜在冲突。

Women, you cannot honestly believe chivalry has died because of men's own volition.

你不可能真的相信，骑士风度不再存在是男人自己的意志吧。

Motivation, interest and sensibility constitute the dynamic system of innovation, while volition and character are its reliable guarantee.

动机、兴趣和情感共同构成创新的动力系统，意志和性格则是创新的可靠保证。

In the traditional theory of criminal law, the volition of criminal in tent contains only two forms: wish and indifference.

传统刑法理论认为犯罪故意的意志因素中仅包括“希望”与“放任”两种形式。

Without the moral volition, there would be no moral behavior, and there would be no moral life.

没有道德意志就没有道德行为，也就没有道德生活。

Chuang-tzu seeks for the liberty of soul, which differs from westerners' seeking after the liberty of personal volition.

庄子所追求的心性的自由畅适与西方张扬个人意志的自由观也存在着很大不同；