weighed down

One day, while he was sitting on the boat daydreaming, he suddenly felt that the fishing rod was being weighed down by a heavy object.

有一天，他出海捕鱼，当他坐在船上想入非非时，忽然感到钓线被非常严重的东西拖住了。

No one knows by how much, or for how long, America's economy will be weighed down.

谁都不知道美国经济衰退程度会有多深，持续时间会有多长。

For years, it pottered along, weighed down by the regulations that made up the licence raj, producing only a feeble "Hindu" rate of growth.

多年来，它一直疲于奔命，由法规规定做出了牌照raj，仅仅产生了一个软弱的“印度教徒报”的增长速度。

When you're feeling depressed and weighed down, think of lighter sensations, of the breath giving a lift to the different parts of the body.

当你感觉抑郁、重压时，可以观想比较轻的觉受，可以观想气把身体各个部分提升一下。

Too many managers let themselves get weighed down in their decision-making, especially those with too much education.

太多的经理在决策时使自己感到压力过重，尤其是那些接受过太多教育的经理。

Similar to the U. S. , they're weighed down with heavy debts from a housing market that went bust only a few years ago.

与美国类似，几年前房地产市场泡沫破裂带来的沉重债务令爱尔兰消费者们深受其累。

The governing board that will succeed me will not be able to follow my example; it will be weighed down by fiduciary responsibilities.

我的继任董事会不能按我的方式行事——信托责任会掣他们的肘。

It was the standard bearer of the tenth who jumped first. The other soldiers, weighed down by their heavy armour, followed him.

首先跳下船的是第十军团的旗手，身披沉重盔甲的士兵紧随其后。

For the submarine to descend to the bottom, it was weighed down with nine tons of iron pellets.

为了潜水艇能够降到底部，他挂着9吨的铁球。

Although it is understandable that as a human being you may regret your own acts, it is not wise to be endlessly weighed down by them.

然而这是可以理解的，作为一个人类存在你也许会因为自己的行为而后悔，但是无止尽的背着这些包袱也是不明智的。

rod was being weighed down by a heavy object. He excitedly pulled hard at it, and what.

他兴奋的使劲拽起鱼竿，眼前看到的东西令他兴奋的大喊。

In the U. S. , post-crash housing is still weighed down by overbuilding in certain hot spots.

在美国某些热点城市，崩盘后的房地产市场依然因过度建设而不景气。

Due to the weight of the paper itself, it will naturally cause weighed down with that rubbed against by phase.

由于纸张本身轻量的来因，其会板滞下垂，与底下的斜板相蹭。

The result was "weighed down mainly by exceptional negative foreign exchange impacts, " the company said.

其结果是“非常消极的，主要原因是在外汇的影响下。”

His car rides a little lower then the rest of them. Probably signifies private security. Weighed down by bulletproof siding .

他的车，底盘比其他车的都要低一些，可能是为了私人安全的考虑。而且装有防弹玻璃。

Fourth, during rectification you may feel weighed down with a heavy load mentally.

第四，整风中思想上是会感到有压力的。

Oil prices have fallen for the fifth day in a row, weighed down by a stronger US dollar and amid concerns over demand.

受美元的强势和供需关系的影响，国际油价已连续五天下跌。

Leaving dead code unattended can eventually lead to performance issues as the system becomes weighed down with unused code.

对死代码置之不理，最终可能会因为系统中的未用代码过多而导致性能问题。

But it is so weighed down with giveaways, loopholes and needless complexity that many environmentalists hesitate to support it.

但这部法案对让步、漏洞和无关紧要的复杂性的过度忧虑导致许多环境学家都很犹豫是不是要支持它。

I don't want to be weighed down by too much, but I don't want to be unprepared, either.

虽然我并不想负重太多，但是也不想准备不足。