bees

The tile on the wall behind the stove is all hand made and depicts a beehive with bees flying around it.

位于灶炉后面的墙砖，全手工制作，图案别致，内容描述是蜜蜂萦绕蜂窝归巢的情景。

The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.

古埃及人就曾就用筏子沿着尼罗河上下转运蜜蜂，这说明运动的蜜蜂大军一点儿也不新鲜。

Unfortunately the police had heard the name of the announcer's son. They attacked the circus like a hive of bees and arrested all involved.

不幸的是，警察听到了报幕员儿子的名字，于是一窝蜂似地突袭了马戏团，逮捕了所有涉案人员。

After that, the bartender noticed that quite a few bees were attracted by the smell of the liquor, fell in, and drowned.

在那之后，店小二发现（改为：注意到）有许多蜜蜂被酒味吸引，掉到桶里淹死了。

Bayer - the German chemical giant that makes many of the neo-nicotinoids used in Europe - insisted its products do not harm bees.

德国化学巨头Bayer（拜尔）是欧洲大量新式类尼古丁杀虫剂的生产商，坚持认为自己的产品对蜜蜂没有伤害。

One finding was that beekeepers who found no dead adult bees were more likely to have the most severe losses.

一项研究指出养蜂人没有发现死亡的成年蜜蜂更有可能是更加严重的损失。

Africa, of course, is not Atlanta, and Coke is, in a sense, sticking its hand into a bees' nest to get some honey.

非洲当然不是亚特兰大，但可口可乐坚持伸进蜜蜂巢里去拿蜂蜜。

Give him quiet time to think over the mystery of birds in the sky, bees in the sun, and flowers on the green hills.

给他时间，去安静地思索自然界中永恒的神秘：空中的小鸟，阳光下的蜜蜂，青山上的花朵。

The bees were attacking me I could heal my friends shouting at me to get down to the pool fast.

蜜蜂袭击我，我能治好我的朋友也会骂我，我很快下车去游泳池。

He puts a bit of this into the hives, blocking the bees' entrance so that they have to chomp their way through it.

他在蜂房里放了一点儿，堵住蜜蜂的入口处，这样蜜蜂就不得不吃出一条通路。

They called their good-bees back, but Cal Barton stood off to one side, his head bare in the sun, watching her leave him.

他们相互告别，而卡巴顿站在一旁，太阳照着他的头，望着她离开他。

One finding was that beekeepers who found no dead adult bees will were more likely to have the most severe losses.

有一项发现表明那些没有发现工蜂尸体的养蜂人可能会遭受最严重的损失。

Just as he jumped aboard the van, the bees gave up the chase and returned to their nest.

他跳上车，蜜蜂停止了追逐，返回了蜂巢。

And there's been a lot of buzz about a Massachusetts town. That's because tens of thousands of honey bees have invaded downtown Pittsfield.

马萨诸塞州上空嗡嗡声不断，因为有上万只的蜜蜂侵入到了皮茨菲尔德市区。

Grandma watched as the bees made their way into a hole up in one of the trees.

奶奶望见这些蜜蜂先后钻进一棵树上高高的树洞中。

It begins to spit out masses of bees, as if it were emptying not only its guts but its soul.

蜂巢开始吐出成群的蜜蜂，仿佛不仅要倾空其肠胃，还要倾空其灵魂。

from a distance it smells of honey like the rest, and bees fly into and out of it just the same.

它依然从远处散发着蜜糖的芬香，依然有蜜蜂飞进飞出。

Marigolds and sunflowers are good choices as they are relatively easy to grow organically and tend to attract lots of bees.

万寿菊和向日葵是一个很好的选择，因为它们相对容易种植并且易于招引许多蜜蜂。

The reader does feel sorry for his wife, though, when dead bees clog the light fittings and a coyote eats the favourite chickens.

不过，当死去的蜜蜂堵塞了照明装置，郊狼吞吃掉心爱的小鸡的时候，读者确实会为他的妻子感到难过。

Only a week into the campaign, however, Order 66 was issued, and Deviss cut down Bees as he led an assault on enemy lines.

然而，战役仅仅打了一周，66号指令就发布了。就在比斯率军向敌军战线发起冲锋时，德维斯击毙了他。