weak spot

In particular, the bank is significantly exposed to project loans and property segments, which we view as a potential weak spot.

中国建设银行容易受到工程贷款和房地产贷款的巨大影响，我们认为这是潜在的弱点。

But ABC has been a weak spot for us, which we are still working to fix, as you say.

但美国广播公司一直是我们的一个瘸腿部门，正如你所说，我们仍在对它进行修修补补。

It's easy to kill your brother because he was a weak spot.

杀你哥哥并不难，因为他有弱点。

But al-Qaeda has correctly identified at least one weak spot in the arrangement left behind by the Americans.

但是基地组织准确地认识到剩下的美国兵们至少有一个弱点。

Meanwhile, social media ads -- a perennial weak spot for Yahoo -- is eating up a bigger piece of total online-ad spending.

同时，社交媒体广告在总体在线广告开支中所占份额也在不断增长，而这个领域始终是雅虎的软肋。

As we all know, insufficient domestic demand has always been a weak spot in China's economy.

众所周知，内需不足一直是中国经济的软肋。

Siegfried 's condition had deteriorated; the cold had settled in his throat, always his weak spot, and he was down with laryngitis.

西格弗里德的病情恶化了，感冒病菌在他的咽喉扎营，这儿是他身体比较虚弱的地方，所以他得了喉炎。

These breakage could BE the result of excessive tension or, perhaps, a weak spot in the yarn.

断头的原因可能是经纱张力过大或纱线中存在弱段。

It's easy to kill you brother. . . . because he has a weak spot.

其实要杀你哥哥轻而易举，因为他有弱点。

At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic.

在那许多无聊的委员会会议上，每个人在逻辑上的弱点总是你给指出来的。

What is not in dispute: the iPhone 4 antenna has a weak spot in the lower-left corner of the frame, marked by the black line in the frame.

毫无争议的是：iPhone4的天线在金属框的左下角有一个弱点，就在框上的黑线处。

The challenge for those who wish to ward off microbial bad guys is to identify that weak spot.

对于那些想要隔离微生物界的坏家伙的人们来说，他们的挑战就是要找出这些微生物的弱点。

Weak spot: Chambers says he competes "in a fair and aboveboard way, " but the FTC wonders if Cisco has conspired to divvy up markets.

弱点：查伯斯说他是在以一种“公平和光明正大”的方式参与竞争的，但是联合贸易委员会（ftc）对查伯斯是否曾参与密谋瓜分市场表示怀疑。

Do you think each of us has a particular weak spot, a vulnerable point in our heart or life, that makes us subject to spiritual failure?

你认为人人心中或生命中都有特别脆弱的一环，足以令他灵性跌倒吗？

The weak spot in the application is the script that echoes back its parameter, regardless of its value.

应用程序中的脆弱点是不管参数值是什么都回送参数的脚本。

As a human being suffering from a weak spot for watches and shoes I could not resist the urge to buy one "genuine fake" item of each.

表和鞋子是人们不可或缺的两样东西，所以我也无法抗拒地去各买了一个绝真仿品。

In the midst of all the good news, hiring was still a weak spot in the U. S. manufacturing report.

在所有这些好消息之外，就业仍是美国制造业报告的一个弱项。

Even a man made of stone sooner or later will show his weak spot .

即使是岩石刻成的人，早晚也会暴露出弱点来的。

Weak spots analyze and remove or develop suggestions for the weak spot removal and bring, e. g. , for new constructions.

分析和消除易出故障点，制订对消除易出故障点的建议，例如对新购置和新设计提出建议。

The Greek poet Homer has given us many phrases. A famous one is "Achilles'heel. " Every body has his "Achilles'heel, " his weak spot.

希腊诗人荷马给我们留下了很多成语，其中著名的一个就是“阿奇里斯的脚跟”。每个人都有自己的“阿奇里斯的脚跟”，即他的弱点。