waterways

Brindley had begun on his own account, out of interest, to survey the waterways that he traveled as he went about his engineering projects.

布林德雷在为他的工程项目到处奔走的时候，还用自己的帐户中的利息对沿途经过的河道进行了勘察。

The study shows the wind might have pushed back both waterways. That could have made a pathway on the sea floor for Moses' people to cross.

那阵东风可能将两条河流重返其航道，这样就为摩西的子民在海底开辟出一条道路。

Any haulage service established as a monopoly on waterways used for transit must be so organised as not to hinder the transit of vessels.

在用于过境的水道上设立的任何垄断性拖航服务，其组织不得妨碍船舶的过境。

It is one of Europe's busiest waterways, a formidable conduit that handles millions of tonnes of traffic a year.

作为全欧洲最为繁忙的水上运输通道之一，每年通过莱茵河运送的各种货物总量多达数百万吨。

Valve lever must be tripped at least once a year to ensure that waterways are clear.

阀杆每年必须至少操作一次，以确保水路畅通。

Barge freight prices have soared on the Ohio River, one of the few waterways in the region on which grain is still being shipped.

作为该地区少数几条仍能运输谷物的水道之一，俄亥俄河的驳船运输价格已大幅飙升。

Valve lever must be tripped at least once a year to insure that waterways are clear.

阀门手柄每年至少要使用一次，以确保水路畅通。

Therefore, Venice is the city street waterways, the city no cars and bicycles, and no traffic lights, the ship is the only city transport.

因此，威尼斯水道是城市的马路，市内没有汽车和自行车，也没有交通指挥灯，船是市内唯一的交通工具。

She is so remarkable because since gondoliers took to the waterways of Venice in 1094, there had never been a woman among them.

博斯科洛之所以令人侧目，是因为自从1094年威尼斯水路上出现船夫以来，还从来没有过女性撑船人。

With no roads or airstrips nearby, the waterways are the only option for reaching the spectacular forests and beaches of the national park.

由于附近没有公路或机场，要前往公园壮丽的森林或沙滩，就只有依靠水路。

By day we canoed the waterways, spotting turtles, eagles and beavers before swimming in the dark brown waters off Slapfoot Beach.

白天我们在河上划船，看见海龟，苍鹰和海狸，然后我们跳进斯莱普弗特海滩棕黄色的海水里去游泳。

"Tao Li Yuan in" Waterways Wei-shui, "said: " The difference in water with the East Drive south of Chiang's ginger water.

郦道元在《水经注·渭水》中说：“歧水又东径姜氏城南为姜水。”

The beasts of the field also Cry to You, For the waterways Are dried up, And fire has devoured The pastures of the wilderness.

田野的走兽也向你哀鸣；因为溪水干涸，火也烧灭旷野的草场。

These waterways make it possible for boats to travel between ports along the coast without being exposed to the dangers of the open sea.

这些航道使船只能往返于沿岸港口之间，这样就避开了公海上的危险。

Hundreds of cars and large parts of the area surrounding Sendai Airport were submerged as the tsunami flooded nearby waterways.

由于海啸冲毁了附近水道，在仙台机场周围有数百辆汽车和大片土地淹没在水中。

Dams built along the river and neighbouring waterways have also kept them from swimming into and out of their habitats.

此外，在江边以及附近水域建筑的堤坝也使它们无法在自己的栖息地自由出入。

and would not provide services as dependent as that of the waterways.

更是无法提供跟水路一样的服务。

Think how expensive it would be if we had to pay to remove hundreds of thousands of tons of nitrogen from our waterways every year.

试想，如果没有生态服务，我们每年需要花多少钱用于水环境中几十万吨的脱氮工程。

During all his trips, Columbus explored islands and waterways, searching for a passage to the Indies.

在他的各次航海旅行中，为了找到通往印度的通路，哥伦布探索的岛屿和水路。

Transportation in Hunan is convenient, with a three-dimensional transport network integrating railways, highways, waterways and aviation.

湖南交通便利，已建立起铁路、公路、水运、航空相结合的立体运输网络。