chicane

You'll probably do most of your overtaking into the last chicane, but the double DRS will allow you to finish the job off into Turn One.

你会在进入最后一弯时劲最大可能超车，但两端drs会让你在第一弯就搞定。

There is hardly a corner , hairpin or chicane that we do not know by heart .

记忆中几乎没有我们尚未亲身体验过的弯道、急转弯或赛道。

the only heavy braking points are at the chicane after the tunnel , and to a lesser extent the ste devote and mirabeau corners.

唯一的大力刹车点是在隧道后的减速弯中，和进入圣德沃特与米拉比乌弯之前。

Moreover, from the visual angle of social contract, the author argues that the target of chicane covers interest of property as well.

之后，笔者以社会契约论为视角提出诈骗罪的犯罪对象也应包括财产性利益。

There is a solution as we have been doing many years ago with the first chicane, which had the same problem.

这里有一个解决办法，就像数年来我们在第一发夹弯怎么做的那样，而那里的问题也是一样。

It is also a circuit which rewards cars which ride the chicane kerbs well, and overtaking there is almost as difficult as it is at Monaco.

如果赛车可以顺利地驶过发夹弯的路肩，赛道也会对赛车有所奖励。超车在这里和摩纳哥几乎是一样的困难。

Yesterday I got some people after the chicane but in a racing circumstance, it is a different story, so we need to wait and see. . .

昨天（测试中）在这个减速弯角后我追上了几部车，但是在真正的比赛条件下很难做到，我们还需要观望。

FA: Yes there were yellow flags from the corner before, from the chicane.

费尔南多-阿隆索：是的，从之前的弯道开始就有了黄旗，从发夹弯。

MS: Basically, the change of one chicane and therefore two kerbs was known to all of us who wanted to listen.

迈克尔-舒马赫：大致来讲是一个发夹弯的改变。因此想要凝听的我们所有的人都知道是两个路肩。

Chicane: A tight sequence of corners in alternate directions.

减速弯道：相临的多向连续弯道。

The fist chicane. The horsepower of GTR is really much stronger than that of AE86. We don't see the shadow of down boy till now.

第一个弯道，GTR的马力果然比AE86强太多了，到现在都还没有看见小痞子的鬼影。

Wu renyao: ow, fage's horsepower of GTR is so big, and vernon cannot win him at the third chicane.

吴仁耀：哎呦，发哥的GTR马力那么大，第三个弯道天骐一定赢不过的啦。

Q: Then a little scare on lap 50 when you went off at the first chicane?

然后第50圈时有点吓人，当时你在第一个减速弯滑出赛道？

Fage: the last chicane. I will see how you win.

发哥：最后一个弯了，我看你怎么赢？

On lap 11, into the chicane, he sliced through and vanished into the murk, winning it by 13. 8 seconds.

在第11圈时，发生了变化，他切线然后消失在黑暗之中，以13.8秒的领先优势获胜。

DC: There are only two corners where you have any room for error, which are into the chicane and, well, into both chicanes !

大卫-库塔：这里只有两个弯道让你有犯错的空间，一个是进入发夹弯，一个是进入两个发夹弯！

Impact of Coherent Synchrotron Radiation on Beam Qualities in a Chicane

磁压缩器中相干同步辐射对束团品质的影响

The Work Deletion and Keystones of Short Message Chicane Cases in Our Country

我国应对短信诈骗案件的工作缺失及重点