washed out

The rebellious youth did not live up to Sagaro's strict disciplines and washed out of Senate Guard training.

这个叛逆的年轻人没有遵从萨戈罗的高标准严要求，反而在议会卫队的训练中被淘汰了。

I must recollect as many past memories about him as possible. . . I should not let them go, and fade away like a piece of washed -out cloth.

我要尽可能地收拾那些往昔的回忆，不能让它们就这样悄悄溜走，如同一块褪色的布片！

However, the water was Jinian put the years, the tenderness with which we washed out for a piece of golden coast.

可是，流水却积年累月，用它的柔情替我们冲刷出了一片片金黄海岸。

Loser gets his mouth washed out with soap Match!

输了就要被肥皂洗嘴！

For several days of heavy rain, flooded fields, washed out of his tent, the pocket can no longer see out of the money to buy bread.

一连几天的大雨，淹没了原野，也冲坏了他的帐篷，口袋里再也掏不出买面包的钱了。

The impurities are washed out with methanol, I think , before this gas is sent on to reactors where it's changed into oil.

我认为，在这个气体被送往反应器转变为油之前，杂志就被甲醇清洗干净了。

Going from the top of the heap to rock-bottom isn't easy, as any washed out star currently doing reality television can probably tell you.

从高峰走向谷底并非易事，就像任何一个目前做真人秀节目的过气明星可能告诉你的一样。

The Sun's perfect reflection gets spread out across wider strip of the ocean, which looks washed-out compared to adjacent ocean areas.

本应完美的太阳反射光在海面上蔓延成宽广的带状区域，比起邻近海域看起来像是褪色了一样。

To return for the wedding of his sister and to show his own future wife to them, the washed-out rag of an American girl.

为了回来参加他妹妹的婚礼，也是为了把他将来的妻子介绍给他们，一个美国女孩儿的憔悴残颜。

It was a classic sign that the market was washed out, proof positive that traders were caught short and scrambling to cover.

这是一个典型的迹象，表明前期市场处于超卖状态，现在交易员头寸不足，正忙着补仓。

Many of the missing are presumed to have been washed out to sea from low-lying coastal areas.

许多失踪人员估计是从沿海低海平线地区被卷到了海里。

Can be used as a conditioning hair treatment and washed out after 30 minutes or left overnight for a more intensive treatment.

本品也可用于焗油护理，30分钟后用水洗去，或隔夜以深层修护头发。

But flooding was reported in all five boroughs, with the suburbs hardest hit and roads washed out in the Hudson river valley.

但据报道在洪水五个自治区，并城邑的郊野，可以受到最严重的打击和道路冲毁在哈德逊河流域。

Earlier this year, when flooding washed out large portions of the track, the venerable train was put out of commission.

今年早些时候，洪水冲垮了大部分的路轨，备受尊敬的火车停运了。

Bobby: Everything is just great for me. But I feel a little washed out.

鲍比：每个人对我都很好，可我觉得有点儿疲惫。

The reason why grown-ups are slowly washed out by the times is not the increasing age but the decreasing passion of learning.

成年人慢慢被时代淘汰的最大原因，不是年龄的增长，而是学习热忱的减退。——罗曼·罗兰。

On yellow tracing paper the color will appear lighter and more washed out and will change depending on the color of the surface.

描图纸上必问网的色彩会呈现更轻，更冲出来，将转变取决于表面的色彩。

Ms. Pang said that in some instances entire families are believed to have been washed out to sea.

关德琳说，据信在有些情况下，整个一家人都被洪水冲进海里。

The Sun Team was washed out in the first round.

太阳队在第一轮比赛中被淘汰了。

The world is so year after year by spring rain washed out, friends you see: although you have come to this world for twenty years.

世界就是这样年复一年地被春天的风雨洗刷着，朋友你看看：虽然你已经来到这个世界上二十年了。