waltz

When it struck up a familiar waltz tune I decided to invite him for a dance.

当乐队奏起一首熟悉的华尔兹舞曲时，我决定邀请父亲跳舞。

He took heR to the dance hall to dance heR favourite slow waltz to the tune of "auld Lang Syne" .

他带她到舞厅，伴随着“友谊地久天长”的曲调，跳她最爱跳的慢华尔兹。

People began to follow the Viennese waltz custom of dancing in restaurants between the courses of a meal.

人们开始沿着维也纳华尔兹舞的习惯，在餐厅就餐时跳探戈。

With a strong sense of rhythm, music hip-hop away from the beautiful waltz, XXX will provide us with this elegant dance.

随着街舞强烈节奏感的音乐远去而来的是优美的华尔兹，XXX会向我们介绍这优雅的舞蹈。

She was, of course, aware of her mother's quiet disapproval, so she made sure that they parted as soon as the waltz was over.

当然，她也察觉到了她母亲的不满，华尔兹一结束，她就决定和他分开了。

Alley alley, is the last waltz, night fencing, cold water down in wine, window, this night, for you, drunk drunk.

西祠胡同，已是物是人非事事休，夜深篱落，冷水迢迢里，把酒临窗，此夜，为你，醉如泥。

I danced with you to the last piece of music of waltz.

我与你，跳了最后这一曲华尔兹。

Natasha looked at them, and was ready to cry that it was not she dancing that first round of the waltz.

娜塔莎眼巴巴地望着她们，她因为不能跳这一轮华尔兹舞，几乎要哭出声来。

Christopher Waltz is godlike, i mean, u have got to see him, he has so much depth in his character that, i find it very rare these days.

克里斯托弗华尔兹像神一样，我的意思是，你一定要去看他，他的角色十分有内涵，我觉得最近很少见了。

She and Arthur were whirling round in a waltz in the midst of a great deal of queer, but exceedingly joyful company.

她和亚瑟夹在那五光十色，狂欢不已的人群中，随着华尔兹的乐声，飞也似地盘旋着。

Wrote and played music for a classical dance. . . a waltz His waltzes made him famous all over Europe.

华尔兹。他创造的华尔兹舞曲红遍了整个澳洲。

I remember our waltz on the dance floor and his sudden confession to me. I remember him saying "I love you" and my saying it back.

我记得我们在舞池里跳华尔兹，记得他突然对我表白他对我的感情，我记得他说“我爱你”，我也对他这样说。

This doesn't mean you can waltz right into a great job straight out of high school with no skills, training, or effort.

这并不是说你在高中毕业后，可以在没有任何技术、培训和付出的情况下顺利找到一份好工作。

The waltz was the first court dance since Shakespeare's time where the couple were allowed to spin round holding each other very closely.

自从莎士比亚时代以来，华尔兹是第一种允许舞伴双方身体靠的很近，以拖住对方旋转的宫廷舞蹈。

I was dancing with my daring to the "Tennessee Waltz" when an old friend I happened to see.

我和我的爱人随着田纳西华尔兹起舞时，碰巧遇见了一位老朋友。

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz when I happened to see an old friend of mine.

我正和我的爱人随着田纳西华尔滋起舞时，碰巧遇见了一位老友。

Among the films it beat were France's "The Class" and Israel's "Waltz With Bashir, " two of the best-reviewed films of the year.

它战胜了法国《墙壁之间》和以色列《和巴什尔跳华尔兹》，两部都是今年获得最高评价的电影。

Waltz, considered a favorite for his portrayal of a suave but sinister Nazi, says the Oscar race is not about winning.

刻画了一个笑里藏刀的纳粹形象而受到好评，他说，奥斯卡之争无关输赢。

What happened was not a dream, "Waltz With Bashir" insists, it was real, and that was the most nightmarish thing of all.

发生的不是梦境，“与巴席尔跳华尔兹”强调，它是真实的，而那才是最大的梦魇。

every morning, the sound from the tower resounds through the sky, like a waltz.

每天清晨，钟楼的钟声响彻云霄，就彷佛天际的圆舞蹈伴奏曲。