piece of cake

In their hearts that may be a piece of cake, would say I make a mountain out of a molehill.

在他们心里这可能是小事一桩，搞不好还会说我小题大做。

It's just a piece of cake for a plane to fly over the vast snowfield.

飞机能够毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。

One important thing is, it won't cost them much time as if it were just a cup of coffee or a piece of cake everyday.

很重要的一个原则就是，不会占用学生太多的时间，就像每天的一杯咖啡或者一块蛋糕一样。

After hiking twelve kilometers on Friday and eleven on Thursday, hiking four kilometers back to the train station was a piece of cake.

星期五走了十二公里，星期四走了十一公里.这以后再走四公里回火车站是小菜一碟。

Thanks to the activity of evening running from the beginning of this term , to pass this test is just a piece of cake .

幸亏从这个学期初开始有了夜间锻炼的习惯，因此这次测试对我来说非常容易。

If you are a budget traveller & can hack it roughing it out then seeing past the hotel's faults would be a piece of cake.

如果你是个经济型旅者，又懂得如何享受，那么欣赏一下酒店过往的历史将令你满足。

"It's not a piece of cake for terrorists, but it's far from impossible, " he said.

“这对恐怖分子来说并不容易实现，但也不无可能，”他说。

At this point, they both thought that this was going to be a piece of cake, and answered the question with ease.

“请解释原子的结构，本题5分。”对于这一题，他俩都认为只是小菜一碟，非常轻松的就回答出来了。

It may not seem a lot, but mastering skills is a piece of cake compared to a young player trying to master their 'mental game'.

这也许看上去很简单，但是让一个青年球员学会在比赛中掌控自己的心理绝非易事，和这个比起来，足球技巧的掌握倒是小菜一碟了。

Tyrant held on. A plastic fork cut into the cake just above his head. A bite-sized piece of cake disappeared.

泰伦紧抓着盘子，一支塑胶叉插进蛋糕里，正好插到他头上不远处，然后一口大小的蛋糕不翼而飞。

It took me a while to get used to it but now it's a piece of cake.

我很花了一些时间适应，但现在对我是“小菜一碟”。

come on! Just a test! thinking about how you get over the tough difficulties in life, exam is just a piece of cake!

加油！只是测试！考试思考你如何克服艰难生活中的困难，就只是一块蛋糕！

It is a piece of cake for her to recite it or dictate it.

无论是背诵这些内容还是听写这些内容，对她来说都是小菜一碟。

At present, there has been much research on personal IR, but it is not a piece of cake. So far, no mature personal IR system is in use.

目前，虽然有很多这方面的研究，但是要真正完全地符合个性化需求并非易事，迄今为止，还没有一个成熟的个性化检索系统投入使用。

Forty years ago there was no place to go but a bakery to buy a loaf of bread, to get a piece of cake.

四十年前，除了去面包房，要买条面包或买块蛋糕没有别的地方可去。

In the face-off over the next two years trillion yuan investment attractive piece of "cake" , the company can eat how many points?

面对未来两年过万亿元投资这块诱人的“蛋糕”，该公司又能分食多少？

The directions are very simple and you might even think it's a piece of cake, but a few levels down you know what you've challenged.

说明非常的简单，你可呢会觉得它是小菜一碟，但是在机关过后你会发现你面临很大的挑战。

Just relax! I think it is just a piece of cake for you, and your oral English is good.

放轻松，我觉得对你，那是小菜一碟，而且你的口语也不错！

Bob said the test was difficult, but I thought it was a piece of cake.

鲍勃说这个测验很难，但我觉得它很简单。

She did not see him take a piece of cake as he passed through the kitchen.

她没看见，汤姆路过厨房时顺手拿了块蛋糕。