walking on

The fact of the matter is you will not see bin Laden walking on this earth again.

但事实是，你将再也看不到本拉登会行走在这个地球上了。

'It's like you're walking on stilts, ' he says. 'The ball of your foot is up a couple of inches off the ground in platform shoes.

他说：“这就像踩着高跷走路，你的跖球位于离地几英寸高的坡跟鞋上，更多的压力就落到了韧带和软组织、而不是骨头上。”

When the movie star shook hands with him, he felt as if he were walking on air.

当那个电影明星和他握手时，他高兴得有些飘飘然了。

One minute I was walking on the street and the next thing I knew, I was lying in the hospital with tubes sticking out of me.

我本来是走在街上，等我回过神来，竟是躺在医院床上，身上插了好几根管子。

People walking on it a thousand times a day will cause irreversible damage.

人们每天在它上面踩上无数次会造成无法弥补的损害。

It was a call to voluntarily give up the security of the boat for the insecurity of walking on rough water (Matthew 14: 22-31).

这是主对彼得的呼召，看他是否甘愿舍弃在船里的安全，穿过波涛汹涌的海水，去面对危险。（马太14：22-31）。

When we got to the light again, it was like walking on to the stage of a theater.

当我们再走到光亮的地方，就象踏在一个戏院的舞台上。

You have little greed for careerism and feel contented as long as you could enjoy walking on this plain road for a moment.

你的野心很小，只要能在这个短暂片刻，尽兴地走在这条不起眼的道路，就心满意足。

Let's say instead that you are walking on the inside of a cone following the boundary. Well, then the surface is to your left.

如果你在圆锥的内侧走的话，那么这样这个曲面就在你的左边了。

One night I was walking on a street near the river and looked up to see an oil tanker pass by.

有天晚上，我在离河不远的一条街上遛跶，举头仰视一艘油轮昂然驶过。

The little match girl showed. She was cold. She was walking on the street with a pair of big slippers.

卖火柴的小女孩上场。她显得很冷。她穿着一双大拖鞋在街上走着。

The man told officers that he had been walking on Route 225 when a car stopped and a someone put a gun to his head and demanded money.

这名男子告诉警官，他在225号公路行走时，一辆汽车停下来，某人用枪顶著他的头要钱。

The hunter couldnt believe his eyes and said, The dog, walking on water! He kept rubbing his eyes and looking.

猎人不敢相信自己的眼睛，自言自语：那只狗竟然走在水上！他揉着眼睛，看了又看。

The next time you think you're perfect, try walking on water.

下次如果觉得自己了不起时，试试行在水上。

All those aching backs may be trying to tell us something: It's part of the price we pay for walking on two legs.

所有的那些腰酸背痛似乎尝试着告诉我们：这是我们为直立行走而付出的部分代价。

If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.

如果我得了一个像你所说的习惯，像苍蝇一样在天花板上走来走去，那么我想我对这就会听够了。

Was that the dog walking on water? He kept murmuring to himself, and then asked his neighbor, Did you see something strange about that dog?

那只狗真的走在水上吗？他不停喃喃自语，又去问邻居：你看这只狗有没有哪里比较奇怪？你有看到吗？

Here is the example. If I am walking on this curve, it looks like the surface is to my left.

来看一个例子吧，如果我沿着这个曲线走，在我看来，曲面在我的左边。

After being paid a compliment he felt as if he were walking on air.

受到恭维以后，他感到飘飘然。

And the biggest consequence of walking on crutches -- as I did for a year and a half -- is that you walk slower. You hurry.

使用拐杖行走的最大弊病-我拄拐一年半-就是行走缓慢。