voracious

John would not be overweight if he were not such a voracious eater.

约翰如果不这么贪吃的话，就不会超重了。

In recent years, China's economic dynamism has brought with it a voracious appetite for energy.

近年来，中国的经济活力使其对能源的需求日渐贪婪。

The voracious lady was gazing at the diamond necklace in such a way as a hungry boy was longing for the bread at the bakery.

那位贪婪的女士眼睛盯着钻石项链的神情，就像一个饥饿的孩子渴望得到面包店的面包一样。

Obviously, with China's current voracious appetite for raw materials, Chinese companies are the obvious suitors at the moment.

鉴于如今中国对原材料贪婪的需求，中国公司显然是目前最显而易见的追求者。

China has had a voracious appetite for raw materials and I believe that will continue as China continues to grow.

中国对原材料的需求非常旺盛，我相信，随着中国继续增长，这种需求也会持续。

He had the look of a man who could smell red meat , a ravenous, voracious manner as he collected his scalp .

他那样活象一个闻到牛肉味就要扑上去大嚼一顿的人，其贪得无厌的神态就象他搜集战利品一样。

Oddly, while China's voracious demand boosted global growth prospects and commodity prices, stocks in Shanghai missed out on the 2010 rally.

比较特立独行的是中国股市，虽然中国庞大的需求刺激了全球增长前景，致使商品价格上涨，上海交易所各项指数却在2010年一路下行。

Since then, finance, like a never-ending, unscrupulously voracious vampire, changes into a manically wealth accumulator.

从那时起，金融就像一个永不休止、贪婪无度的“吸血鬼”，变成了一部疯狂敛财的机器。

Voracious Dispelling is one of these spell-like abilities.

贪婪解咒就是这样的一个法术型能力。

large voracious dark-colored long-necked seabird with a distensible pouch for holding fish; used in Asia to catch fish.

大型贪吃的暗色、长颈的海鸟，有为装鱼而能膨胀的皮囊；在亚洲被用来捕鱼。

I'd just moved to Austin, Texas, and I was voracious - I was watching maybe 600 films a year.

那时，刚刚搬到德州奥斯丁的我求知欲非常旺盛——一年中我可能看了600部影片。

Voracious appetite for knowledge, to get knowledge of the structure of a female body, drove him to go forward.

一种强烈的求知欲——知道女性的外形结构，驱使着他前进。

voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin; can inflict painful bites.

贪吃的水栖龟，其平展而柔软的壳外还有一层坚韧的表皮；被其咬伤的伤口会很疼。

China Resources' voracious appetite for growth contrasts with its relative stasis until the mid-1980s.

华润现在对于增长的渴望，与它在上世纪80年代中期之前的相对停滞形成了鲜明对比。

You're mentally voracious around Wednesday and Thursday, and you'd best have something for that busy mind to chew on!

你心理上狼吞虎咽在星期三左右和星期四，和你有最好有某事让那忙碌的思想咀嚼在！

Barack Obama said America's "voracious" economy should no longer be relied upon as the sole engine of global growth.

巴拉克奥巴马称美国“贪婪的”经济再也不应该作为全球增长所依赖的唯一发动机。

Romans were voracious consumers of wine, oil and wheat, and wealthy connoisseurs of the finest luxury goods their empire had to offer.

罗马人对葡萄酒、橄榄油、小麦，贪得无厌，也是帝国境内最精美奢侈品的豪富鉴赏家。

A voracious and largely self-taught reader, he had long been friendly with the top writers and had penned some literary criticism.

作为一名嗜书如命、自学成才的读者，穆罕默德•阿里与一些顶级作家长期保持着朋友关系，同时他也写写文学评论。

Given China's size and its voracious consumption, accurately reading stockpile movements is a focus for analysts.

鉴于中国的规模和如饥似渴的消费量，准确解读储备走势是分析人士关注的一个焦点。

China's voracious demand, coupled with estimates of dwindling reserves at home and abroad, could mean much higher prices in years to come.

中国对黄金的饥渴需求，伴随着国内外储备量逐渐减少的估计，也可能意味着未来几年金价还将涨得更高。